Out of Placers: страница 70 комикс Out of Placers на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

HukumkaOut of Placers: страница 70=197322260

КАЖДЫЙ ЧЕРТОВ ДЕНЬ

Если есть желание поддержать автора оригинала, вы можете сделать это на Патреоне. Всего за несколько долларов в месяц вы получаете плюсик в карму, и некоторые бонусы.

Патреон (Картинка тоже кликабельна)

Не забываем голосовать за комикс каждый день в рейтинге. Наш анклав живёт благодаря поддержке со стороны каждого из вас!

Также прошу голосовать за оригинал, делать это также можно каждый день.

Ссылочка

Проголосовать

[Оригинал]

#908792Hemul=197321942

А Ишер сурова. Прям взгляд Свиборга))

#908796Anonymous=197319078

Заходит, значица, "этот педик" в шатер с Бронзовыми Топорами, откашливается, произносит: "Прошу прощения, позвольте вас перебить", и достает пару сабель...

#908807DannyDAngel=197316428

Какие у неё большие... когти...

#908811Rimlanin123=197315690

Ну... есть масса способов НЕ требующих силы... например - пожар.

#908819NeksusCat=197311069

Матриарх хотела использовать педика - она его использовала! :D
Слово "педик"! А вы что подумали?!
Спасибо, Карисса, за перевод. :3

#908824DRAGOR900=197306147

Я бы тоже булки сжал...

#908827Dark1980=197304064

Rimlanin123
Пожар это грубо и неэффективно. То ли дело яд - Медичи гарантируют.

#908847Mr-Fox227=197296971

Хм... Я думаю что не все (кто пишет сообщения) знают Карису

Отредактировано «Mr-Fox227» 06.08.2018 07:58:55

#908894EHOTy-lenb-borotsua-s-lenbu=197286338

А теперь вопрос по делу, а где у нашей дорогой стражи вооружение? Ну у Ишер есть когти, а остальные? Голыми руками будут мечи из рук выбивать?

#908939Gswe1=197280105

#908894 Зачем им оружие, если они в качестве устранения . Да одна Ищер с таким лицом может остановку сердца вызвать.

#908956thaere=197278433

3 кадр: ЯСтва

Отредактировано «thaere» 22.08.2018 23:46:34

#909159Anonymous=197250702

Бедолажка Иш, еще и клыки заставили показать. При том что у неё и так во все стороны торчит куча всяких ковырялок и протыкалок: весьма впечатляющие когти на ногах и руках , здоровенный хвост, которым можно снести толпу, да еще рог. Идеальный стражник, для этого жестокого мира. где вот такая "делегация" (судя по альтернативной истории с бабочкой) может устроить бучу ведущую к разрушению города. А ей в садовники хочется. Пацифистка

#909872Anonymous=197119114

Последний кадр: не "...как этого педика", а "... вроде этого педика".

#910850scarecrowd=196965591

EHOTy-lenb-borotsua-s-lenbu, помимо того, что это охрана здания в черте города, а в помещении может тбыть еще одна группа - Ишер, например, "вооружена" от природы.

Нас/лет перевода я немного сомневаюсь. Как поведал urban dictionary, исходно "nancy-boy" - это, как сейчас сказали бы, метросексуал. Женоподобный с виду мужчина. Значение относительно ориентации появилось намного позже. И если исходить из контекста, речь опять же вряд ли шла о чем-то хотя бы потенциально обидном и затрагивающем личную жизнь :) как и в случае с обсуждением внешности Ишер. А вот с хорошим вариантом перевода у меня затык. В контексте эта фраза означает "слабак", "хлюпик" (в смысле, слабый, как девчонка). Может быть, подойдет "смазливый мальчик"/"смазливый милашка". (И не моя это вина, что русские слова длиннее английских! В исходном выражении тоже два слова! Фуф, отмазалась.)

Hukumka: Йеп-йеп! Но вот фразочка про подстилку (Pillow-biter) была довольно однозначна. А всё остальное было выстроено в этом ключе, что видимо, было оплошностью с моей стороны.

Отредактировано «Hukumka» 10.08.2018 21:46:47

#922082scarecrowd=194894310

*корректуры псто* в слове "яства" одна буква "в"

#953455Timoleont=188983887

Ну не знаю, я в такой ситуации не видел бы ничего, кроме её груди.

#954240scarecrowd=188808318

Timoleont, думаю, такой реакции она бы больше обрадовплась :D "ДМа колец" читали? Вспомнила: "Они такие клевые! - Кто? Эти деревянные страхолюдины размером с дом?! - Но это же бабы! Голые бабы! - Чувак, найди себе девушку, а то однажды женишься на бревне с дуплом."

Отредактировано «scarecrowd» 12.11.2018 13:56:30

Комментарии для этого комикса отключены.

←Out of Placers: страница 70128/295→

HukumkaOut of Placers: страница 70=197322260