#906098Wladlena=212115085Судя по фамилии, зря она брякнула "был бы ты человеком", оооочень зря. Хотя, хорошо хоть не профессор Преображенский :)#906080Altyn=212116728Хорошая альтернатива перевода игры слов в фамилии доктора. #905642SVlad=212195739Кууипо - это "любимая", и говорить любимой Вы странно. В конце концов, это сон.#905127Shadow-Dark=212304806сдаётся они ещё найдут кораблик, или смастерят из костей и чешуи#905075Altyn=212311508Кораблик нужно было назвать "Френдзона" =)#904622K-440=212401170>Сильная. Независимая. Одевается, как ш...
Д - логика.
Какая разница, как она одета, пока она не ведёт себя подобающе наряду?#904339sinehand=212472292разбавлю-ка вопли и стенания. господи, как же я ору с этой арки!!!!#904297StaceyNicksПереводчик=212477845не думаю, что он должен был перейти на "ты", потому что он из обслуживающего персонала. услужливость - это одно, а фамильярность - уже другое.
я хз, надо было или нет переводить это "кууипо", но без перевода никто бы не понял, что оно такое, и я тоже не поняла#904275SVlad=212481733Кажется, в третьем кадре они должны были перейти на ты. И стоило ли переводить гавайское слово кууипо так вообще?#904271DAHR=212482386>Taut
Фух. а то я уже заволновался: не случилось ли что с главным героем комикса, пока отвлеклись на каких то второстепенных девок.#904236Ingem=212486600Кто могет в сонники Фрейда можете расшифровать?#904131Taut=212525459DAHR
Трамп начнётся через одну страницу.#904114DAHR=212529363Ну хоть это то чудовище Трамп?#904074Lorg-Cheburator=212532719Интересно, что из этого было кошмаром: чудище или все остальное?
![Кеинани и Мо'О [Keinani and Mo'O]](/upload/header/h4957-015p7.jpg)
Д - логика.
Какая разница, как она одета, пока она не ведёт себя подобающе наряду?
я хз, надо было или нет переводить это "кууипо", но без перевода никто бы не понял, что оно такое, и я тоже не поняла
Фух. а то я уже заволновался: не случилось ли что с главным героем комикса, пока отвлеклись на каких то второстепенных девок.
Трамп начнётся через одну страницу.
Д - логика.