#785212GendalfGendalf=277453083StaceyNicks, это не автор, это английский язык, в частности английский в комиксах. <Вот такие скобки> – это common штука для звуков, которые на самом деле не произносятся. Ещё *звёздочки* – про это же. Она не говорит «gasp», просто вскрикивает, это обозначение, причём типично комиксное. А вот «ах» – говорит, и это могло бы быть и в чистом тексте.
Отредактировано «GendalfGendalf» =277453052
#784844StaceyNicksПереводчик=277522209Автор так звуки-вскрики отмечает #784842GendalfGendalf=277522477Зачем кавычки с междометиями? В оригинале скобки потому, что там звукоподражания. А «ах» и «ох» – нормальные слова, спокойно встраивающиеся в текст.#784429Anonymous=277597648Видать, это её же и комиксы.#784229SaraSardis=277620068Милота :3 #783982Garmarna=277633452Ну, её племя тоже выглядит изолированным. #782292DarkZan=277886424#782088,
больше, чем можно себе представить. Хотя, неудивительно: главная героиня весь комикс будет ходить топлес,.#782088GendalfGendalf=277918252А тут будет много подобных шуток? #781995SaraSardis=277945328дитя природы, что :3 #781865Dan-Homer=277959144Согласен, выросли оба. Обе... Так, о чём это я?
Отредактировано «Dan-Homer» =277959128
#780951Saikoleen=278129003Ууу.Тебе там достаточно пока что переводить)
Удачи с этим комиксом (^_^)
![Кеинани и Мо'О [Keinani and Mo'O]](/upload/header/h4957-015p7.jpg)
больше, чем можно себе представить. Хотя, неудивительно: главная героиня весь комикс будет ходить топлес,.
Удачи с этим комиксом (^_^)