Короткий отпуск. комикс Кеинани и Мо'О [Keinani and Mo'O] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksКороткий отпуск.=199117503

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade. ^_^

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и просматривайте рекламу.

Проголосовать

[Оригинал]

#903997suxx-with-legs=199113395

Родственник Мо'о?

#904074Lorg-Cheburator=199105257

Интересно, что из этого было кошмаром: чудище или все остальное?

Отредактировано «Lorg-Cheburator» 25.07.2018 23:23:55

#904114DAHR=199101901

Ну хоть это то чудовище Трамп?

#904131Taut=199097997

DAHR
Трамп начнётся через одну страницу.

#904236Ingem=199059138

Кто могет в сонники Фрейда можете расшифровать?

#904271DAHR=199054924

>Taut
Фух. а то я уже заволновался: не случилось ли что с главным героем комикса, пока отвлеклись на каких то второстепенных девок.

#904275SVlad=199054271

Кажется, в третьем кадре они должны были перейти на ты. И стоило ли переводить гавайское слово кууипо так вообще?

#904297StaceyNicksПереводчик=199050383

не думаю, что он должен был перейти на "ты", потому что он из обслуживающего персонала. услужливость - это одно, а фамильярность - уже другое.

я хз, надо было или нет переводить это "кууипо", но без перевода никто бы не понял, что оно такое, и я тоже не поняла

#905642SVlad=198768277

Кууипо - это "любимая", и говорить любимой Вы странно. В конце концов, это сон.

#953767Miolz=189769701

хумм...пащему у этого монстряки такой странный язык? :/

Комментарии для этого комикса отключены.

←Короткий отпуск.117/295→

StaceyNicksКороткий отпуск.=199117503