#1284830peter-the-unicornПереводчик=173591645Ingvar, исправил, спасибо.
Foreignspeech, моя мысль такая: Соломон позиционируется как такой очень закостеневший управленец, все по старинке любит делать, ничему нового уже давно не учится. И поэтому тут я хотел выделить не то, что он чему-то конкретному выучился, а сам факт того что он чему-то выучился. Надеюсь, я понятно объяснил. #1284820Anonymous=173592342Когда автор рушит устройство своего же мира, это как-то странно. Надеюсь, потом нам поясняет за трансангелов. #1284819Foreignspeech=173592524Хм, а не лучше ли "Сегодня я кое-что понял" или ".. кое-чему научился"? А то, в данном варианте, мне кажется, что Дед Давыд сам не уверен, что именно он усвоил.
#1284817peter-the-unicornПереводчик=173592623Интересно. Я даже не думал в таком ключе когда переводил. Так действительно лучше походит, спасибо.#1284816Anonymous=173592750Что ещё раз подтверждает, что хоть этот демиург не скурвился#1284814peter-the-unicornПереводчик=173592802Исправил, спасибо.#1284812peter-the-unicornПереводчик=173592880Исправил, спасибо. Я оставил запятую после реальный специально. #1284811Ingvar=173592900Перед "чем" нужна запятая.#1284810Foreignspeech=173592903Интересно, что заставило автора пересмотреть своё отношение к рисованию обнажёнки...#1284809Anonymous=173592904О нет! Она стала транснегритянкой и обрела силу SJW! Беги, Соломон, этот враг не под силу любому из вас! #1284806Foreignspeech=173593013Нам ненавязчиво напоминают, что Червие - местный хтонический ужас... в долдонской шапочке)
![Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons]](/upload/header/h6564-jgl0q.jpg)
Foreignspeech, моя мысль такая: Соломон позиционируется как такой очень закостеневший управленец, все по старинке любит делать, ничему нового уже давно не учится. И поэтому тут я хотел выделить не то, что он чему-то конкретному выучился, а сам факт того что он чему-то выучился. Надеюсь, я понятно объяснил.