#1282378CoolRingBearerКорректор=143505062"Говоря откровенно, я не до конца понимаю, (запятая) в чём заключается твоё значение"#1282375CoolRingBearerКорректор=143505595"но разве разумно держать кольцо силы, (запятая) когда на горизонте угроза войны?"
"и там, кто бы ни пролЬЁТ каплю моей крови, получит всё, (запятая) что пожелает" - пролил и получит несогласованы по времени
"моя корона досталась мне кровью, и, если…" - перед "если" запятая, потому что нет союза ТО
#1282372CoolRingBearerКорректор=143506227"Они действуюТ так, как всегда. Как капризный дети, за которыми нужно присматривать, (запятая) чтобы не случилось катастрофы" #1281702CoolRingBearerКорректор=143655675Соломон здесь - это просто ъеъ#1281695CoolRingBearerКорректор=143656501Это точная копия 61 страницы и боже, как же это шикарно#1281603Boomhash=143670269zbd666, насколько я понимаю, сейчас закончилась последняя глава предпоследней книги (King of Swords). Следующая книга, Breaker of Infinities - последняя, автор планирует ее выкладывать в октябре.#1281502zbd666=143702392ну как я понял из комента ето есть их бин последний страниц глава а потом апосля буде т еще глава ... переводу бы !!! #1281303Boomhash=143747167Просто последние две-три страницы были с комментариями от автора типа "Ок, всё, конец главы, всем спасибо, все свободны, расходитесь!". Но на этот раз вроде как на самом деле конец.
Отредактировано «Boomhash» 26.09.2020 15:30:28
#1281302CoolRingBearerКорректор=143747332Boomhash, ну переводчик не робот, ему ещё это всё надо переводить и клинить, что займёт не так уж и мало времени#1281287Boomhash=143750778Глава вроде как закончилась.
Отредактировано «Boomhash» 26.09.2020 14:29:48
#1281028CoolRingBearerКорректор=143820317После "ученица" в комментарии к тексту должно стоять тире. В 3 после "был" не нужна запятая. В 5 после "купцы" не нужна запятая. В 6 после "диеты" не нужна запятая
#1280998CoolRingBearerКорректор=143823458Peter-the-unicorn, здесь всё ещё надо исправить "не более" на "хотя бы"#1280144PrecisionDreams=143989340Замолвим словечко и за дьявола: https://www.youtube.com/watch?v=Fb5X-9bJ6II#1280124PrecisionDreams=143990894Немного банально, зато на эмоциях: https://www.youtube.com/watch?v=nYVw8ic8Bas#1277913peter-the-unicornПереводчик=144427540Нет, Аббадон это автор. В этой книге осталось пара страниц, по крайней мере он так сказал. Глава закончится и я сделаю перевод. #1277906peter-the-unicornПереводчик=144428555Исправил, спасибо.#1277648zbd666=144489143переводик ?#1275633CoolRingBearerКорректор=144864304"Сморщивается так_же быстро, как и твоё тело"#1273774Anonymous=145268227В последней фразе Hey! в значении "Эй!" - привлечение внимания, а не приветствие, всё же.
Впрочем, два года прошло, не горит особо.
![Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons]](/upload/header/h6564-jgl0q.jpg)
"и там, кто бы ни пролЬЁТ каплю моей крови, получит всё, (запятая) что пожелает" - пролил и получит несогласованы по времени
"моя корона досталась мне кровью, и, если…" - перед "если" запятая, потому что нет союза ТО
Впрочем, два года прошло, не горит особо.