Публикация
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Изображение пользователя ThereIsNoExit
#281048ThereIsNoExit=350918870
Герой, которого мы заслуживаем)
Изображение пользователя Duke
#281033Duke=350920788
овечки есть, а лифт ещё будет? 6_6
Изображение пользователя tako
#281014tako=350922376
Ну да, так совсем другой смысл, недели в оригинале
Изображение пользователя Nevermore
#281009Nevermore=350923061
"Remember, there are no stupid questions" - это разве не "Помните: глупых вопросов не бывает"?
Изображение анонимного пользователя
#280887Anonymous=350934606
Признаться, я ожидал маску коня. Ну вы знаете...
Изображение анонимного пользователя
#280801Anonymous=350946839
Так вот откуда взялся техноцит...
Изображение анонимного пользователя
#280746Anonymous=350956034
В большинстве случаев это используется для заполнения примеров бланков, макетов типографии, тестовых профилей и тп.
Ваше большинство - детективные ТВ сериалы.
Изображение анонимного пользователя
#280720Anonymous=350970294
Вид коня в маске убил! xD
Изображение пользователя Shoolongtail
#280602Shoolongtail=350991511
гыгы, письмецо улетело :D
Изображение пользователя Jans
#280566Jans=350994431
Учитывая, что это довольно часто (я б сказал - в большинстве случаев) используется для обозначения неизвестных жмуриков...
Хе)
Изображение пользователя reenbic
#280541reenbic=350995701
я думал, шутка будет про Мелоди...
Изображение пользователя Duke
#280427Duke=351005681
Можно использовать в переводе Василий Пупкин, хотя это такое, по вкусам переводчицы \о/
Изображение анонимного пользователя
#279997Anonymous=351039961
Так вот как делаются яростные соло-запилы в спид-митоле! XD
Изображение пользователя scarecrowd
#279932scarecrowd=351064132
а кто знает, что там за мелодия? (Я умею читать ноты, но это не значит, что я узнаю цитату.)
Изображение пользователя scorg
#279808scorg=351080488
Прямо как нимб из нот.
Изображение пользователя Ikkebott
#279680Ikkebott=351089375
Даа, поначалу вообще сложно в мишень попасть, хотя она в 10 метрах. Жах.
Изображение анонимного пользователя
#279648Anonymous=351090832
Да ладно, отличный перевод, все ясно и без комментариев.
Гораций, ты самый замечательный и бесподобный конь!
Изображение пользователя Moiraine
#279629Moiraine=351091842
Ловил! Ловил!
Изображение анонимного пользователя
#279590Anonymous=351093292
"заполучил" вместо "заполучл".