Забыли пароль?
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  28.09.2013  386/1455  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 28.09.2013  =69492673

Для справки: Джон Доу (англ. John Doe) — используется в англоязычных СМИ для обозначения анонимного или малозначимого персонажа (ср. Иван Иванович Иванов). В больницах англоязычных стран этим именем называют пациентов, чьё имя по каким-то причинам неизвестно. (Wikipedia)

#280427Duke =69487489
Можно использовать в переводе Василий Пупкин, хотя это такое, по вкусам переводчицы \о/
#280566Jans =69476239
Учитывая, что это довольно часто (я б сказал - в большинстве случаев) используется для обозначения неизвестных жмуриков...
Хе)
#280720Anonymous =69452102
Вид коня в маске убил! xD
#280746Anonymous =69437842
В большинстве случаев это используется для заполнения примеров бланков, макетов типографии, тестовых профилей и тп.
Ваше большинство - детективные ТВ сериалы.
#280887Anonymous =69416414
Признаться, я ожидал маску коня. Ну вы знаете...
#284606Raileena =68961343
А если кого-то надо убить, то он- Юрий Семецкий
#384526Demetriy =56123585
а женский вариант - Джейн Доу. Так что эти анонимные конспирологи выдали информацию о своём поле и количестве)
#731703Apaxa =7873689
Как можно было прочитать Джон Сноу)