#706100Anonymous=288837001>Через один и тот-же проход (будь то шкаф, картина или кольцо) в Нарнию можно попасть только ОДИН раз.
Неправда Ваша.
1)Лу через шкаф шастала туда сюда несколько раз, да и Эд не один раз прошёл. И это всё через один и тот же шкаф.
2)На кольца вообще никаких ограничений нет.
А вот шкаф - да, дерево туда пошло не простое. Хотя именно нарнийским его можно назвать с натяжкой, но отношение к тому миру оно имело, да.#705736Anonymous=288899880NNV, не, светлячки Ноктюрны уволились#705488amintair=288939634Десять минут до времени Ч. Но переводчик гениален, да#705450Lex=2889506132 GendalfGendalf. В оригинале что-то вроде
«Ну ладно. Десять минут до "времени Чай"»
Русские так говорят крайне редко.#705420ReykonTensy=288968059Тёмное прошлое отца Горация...#705419ReykonTensy=288968110Гораций,у тебя даже искусственные растения страдают,не лги.#705418ReykonTensy=288968258"Вот и я не вижу...А он есть."#705417ReykonTensy=288968595Потму что горечь отказа,как и другие эмоции,-настоящие.#705416ReykonTensy=288968687Обожаю читать комментарии на подобных ресурсах.#705415ReykonTensy=288968787Гораций,ну как так можно!Тебе нельзя давать винтажные воздушные вещи.
Ты же прошлую 68 года тоже разбил...ничему тебя жизнь не учит...#705413ReykonTensy=288969155"Да умоется кровью тот,кто усомнится в нашем миролюбии!"#705411ReykonTensy=288969524Все следующие,кто позовёт кэпа...
Идите.И.Посмотрите.Фильм."День сурка".#705409ReykonTensy=288969648Рукастая?(ну,знаете..."рукастый парень")#705408ReykonTensy=288969909Обложки книг от художников,этих книг не читавших?#705407ReykonTensy=288970061Привет из лета 2017.
Оно не вернётся.#705403ReykonTensy=288970723Поразительно,что хоть где-то у Горация что-то работает так,как задумал изобретатель вещи.#705266Anonymous=288991969GendalfGendalf
Если я верно понял (что не факт), то оригинал созвучен "T minus ten minutes", что значит "осталось десять минут". Как отсчёт времени до запуска ракеты: минус десять минут, минус минута, десять секунд, девять, восемь ...#705255GendalfGendalf=288993787В переводе круто! А может кто-нибудь объяснить английскую версию? #705252eosXelfi=288994346Что-то не совсем понятно. КЕПы из комментариев, помогите, пожалуйста.#705238Dremlin=288995934Переводчик крут! (А Гораций дурак).
![Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]](/upload/header/h1241-x45bb.gif)
Неправда Ваша.
1)Лу через шкаф шастала туда сюда несколько раз, да и Эд не один раз прошёл. И это всё через один и тот же шкаф.
2)На кольца вообще никаких ограничений нет.
А вот шкаф - да, дерево туда пошло не простое. Хотя именно нарнийским его можно назвать с натяжкой, но отношение к тому миру оно имело, да.
«Ну ладно. Десять минут до "времени Чай"»
Русские так говорят крайне редко.
Ты же прошлую 68 года тоже разбил...ничему тебя жизнь не учит...
Идите.И.Посмотрите.Фильм."День сурка".
Оно не вернётся.
Если я верно понял (что не факт), то оригинал созвучен "T minus ten minutes", что значит "осталось десять минут". Как отсчёт времени до запуска ракеты: минус десять минут, минус минута, десять секунд, девять, восемь ...