#1682208Lieth=4884387да блин, студенты официантами подрабатывают обычно. Судя по всему, автору действительно надо было утрировать ))#1682206Lieth=4884611еще и готовка на всю семью тоже на блондинке, и уборка наверняка, потому что рыжей лениво и скучно#1682205Lieth=4884739если человек - дипломированный химик, очень странно, что она не может поставить простейшую бытовую кулинарную реакцию по несложной прописи )))#1682204AVVA=4884785Что за мефистофелевская улыбка.#1682203AVVA=4884872Это так мило.#1682202AVVA=4885293Эх, жаль, почему-то у меня оригинальные картиночки не открываются, интересно, что было в оригинале.#1682161SOwl=4899111Какое классное название универа. "врун". Сразу ясно чему он может научить :D#1682157Anonymous=4902269... кажется, она схватит не мало перфекционистких кошмаров с ним.
---------
Дарц#1681519Wretched-Crow=5170108Косяк художника. На последнем кадре половинка с экраном должна быть сверху, а внизу половинка с клавиатурой (на втором кадре так). А нарисовано наоборот.#1679790NesvusРедактор=6035641Goblin, видел. И Вы, и сопереводчики проделали кропотливую и отличную работу!#1679283Goblin=6273674Nesvus, ещё бы не быть понимающий, сам был в команде переводчиков. #1678910Aritaborian=6441435Ух ты, 500 страниц. Поздравляю!#1678790NesvusРедактор=6485595Dyndovsk, спасибо!#1678745Dyndovsk=6526455Поздравляю с таким юбилеем - целых полтысячи страниц! Желаю дальнейших успехов в переводе #1678632NesvusРедактор=6566458Goblin, спасибо. Приятно, что у комикса столько преданных, понимающих и приятных читателей.
P.S. Если считать обложки глав и филлеры, то да, рубеж в 500 выпусков пройден :)#1678609Goblin=6581183Рубеж в полтыщи страниц пройден! Это была долгая и сложная работа кучи людей из разных команд. Но я рад, что ещё находятся энтузиасты продолжать переводить этот комикс! #1678555NesvusРедактор=6620138Xenobyte, порылся в ВК и нашёл перевод - https://vk.com/topic-207676242_50204267. Пробежался по паре эпизодов. Перевод мне понравился. Оформление хорошее. Совсем последних эпизодов вроде нет, но, думаю, в скором времени доделают и добавят.
Учитывая, что перевод есть и на первый взгляд хороший, то смысла делать дубль я не вижу.
Отредактировано «Nesvus» 15.09.2025 21:29:31
#1678509AVVA=6642024Вот прям даже без сумки такую стопку понесла.#1678499Xenobyte=6643641Эх, это жаль. Единственный перевод на сайте давно заброшен.#1678481NesvusРедактор=6652545Xenobyte, спасибо. Punderworld классный комикс, но в мои планы он пока не входит.
---------
Дарц
P.S. Если считать обложки глав и филлеры, то да, рубеж в 500 выпусков пройден :)
Учитывая, что перевод есть и на первый взгляд хороший, то смысла делать дубль я не вижу.