#1679790NesvusРедактор=21116367Goblin, видел. И Вы, и сопереводчики проделали кропотливую и отличную работу!#1679283Goblin=21354400Nesvus, ещё бы не быть понимающий, сам был в команде переводчиков. #1678910Aritaborian=21522161Ух ты, 500 страниц. Поздравляю!#1678790NesvusРедактор=21566321Dyndovsk, спасибо!#1678745Dyndovsk=21607181Поздравляю с таким юбилеем - целых полтысячи страниц! Желаю дальнейших успехов в переводе #1678632NesvusРедактор=21647184Goblin, спасибо. Приятно, что у комикса столько преданных, понимающих и приятных читателей.
P.S. Если считать обложки глав и филлеры, то да, рубеж в 500 выпусков пройден :)#1678609Goblin=21661909Рубеж в полтыщи страниц пройден! Это была долгая и сложная работа кучи людей из разных команд. Но я рад, что ещё находятся энтузиасты продолжать переводить этот комикс! #1678555NesvusРедактор=21700864Xenobyte, порылся в ВК и нашёл перевод - https://vk.com/topic-207676242_50204267. Пробежался по паре эпизодов. Перевод мне понравился. Оформление хорошее. Совсем последних эпизодов вроде нет, но, думаю, в скором времени доделают и добавят.
Учитывая, что перевод есть и на первый взгляд хороший, то смысла делать дубль я не вижу.
Отредактировано «Nesvus» 15.09.2025 21:29:31
#1678509AVVA=21722750Вот прям даже без сумки такую стопку понесла.#1678499Xenobyte=21724367Эх, это жаль. Единственный перевод на сайте давно заброшен.#1678481NesvusРедактор=21733271Xenobyte, спасибо. Punderworld классный комикс, но в мои планы он пока не входит.#1678442Xenobyte=21746285Увожаемо. ;D А вы не планируете на досуге перевод Punderworld, тащ переводчик? ;)#1678291NesvusРедактор=21818985Lex, спасибо. Привнёс Вашу идею в эту и следующую части.#1678290NesvusРедактор=21819021Vred1613, Gellaren, kto-to, спасибо!#1678230kto-to=21861382спасибо!#1678204Gellaren=21873091Все хорошо получилось)#1678056Lex=21961259> пришлось обрезать кадр, чтобы он отвечал требованиям публикации выпуска на "Авторском комиксе" в части размера изображения.
Можно выложить его где-нибудь целиком и приложить ссылку в описании.#1678044Vred1613=21966984Мало всего того - она ещё и носится на каблуках) Элли-супергерой.
500 страничек - поздравляю. Спасибо, ждём продолжения.#1678042Vred1613=21967234И босс уснул от огорчения...#1678040Vred1613=21967319Не пойми какие бумаги, ливень, ехать неизвестно куда - и поскорее. Классная работа. Ауф.
P.S. Если считать обложки глав и филлеры, то да, рубеж в 500 выпусков пройден :)
Учитывая, что перевод есть и на первый взгляд хороший, то смысла делать дубль я не вижу.
Можно выложить его где-нибудь целиком и приложить ссылку в описании.
500 страничек - поздравляю. Спасибо, ждём продолжения.