Публикация
Blood Stain

303/545

Комикс Blood Stain: выпуск №303
Изображение пользователя StaceyNicks

StaceyNicksВыпуск №303=181627139

Прим.пер.: На этом всё. Пока я тут, буду рада, если вы загляните в комикс по моему сценарию.

Фанаты Блад... что оно? предыдущие переводчики так и не перевели эту игру слов... я видела, что есть еще какие-то побочные выпуски, которые не были тут выложены, на всякие праздники, например. Уверена, вы знаете, где их найти - накидайте ссылки на них в комментарии, я их доделаю.

Как только комикс продолжится, я вернусь к нему.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Shadow-Dark
#1157548Shadow-Dark=181626436
Я же говорил, ты не знаешь ни машину, ни водителя.
))))
Изображение пользователя Morrigan613
#1157575Morrigan613=181617619
А без халата он на рокера похож. Может быть популярным.
Изображение пользователя Irbissa
#1157576Irbissa=181617568
Спасибо за перевод))
В табличке бы вручную перелепить букву Г побольше вправо, а то из-за слияния с Т и расстояния с Д видится пробел)
Изображение пользователя AVVA
#1157600AVVA=181609780
Это механический заяц.
Изображение пользователя Miolz
#1157609Miolz=181608733
я как-то раз кидал ссылку на один, вот
27 июня 2017 года #691227 о бобже, ребят, зацените, что я нашел Х))
http://pre11.deviantart.net/6e9d/th/pre/i/2017/151/1/a/his_voice_by_sigeel-dbb3v8q.jpg
Изображение пользователя Miolz
#1157610Miolz=181608654
и ещё я где-то видел хеллоуинский, но, похоже, он у меня на компе, ссылки нет. так что, придётся поискать...
Изображение пользователя StaceyNicks
#1157648StaceyNicks=181601461
Miolz можете мне на почту кинуть, почта у меня в профиле
Изображение пользователя Gellaren
#1157888Gellaren=181528588
а я угадала!!
Изображение пользователя sirLuke
#1157919sirLuke=181523865
У вас там т и г на табличке сливаются.
Изображение пользователя vorodor
#1197241vorodor=174234823
Кастомная модель!!! XD
Изображение пользователя Wladlena
#1428615Wladlena=128816736
Некогда (еще в мои школьные годы) мы с мамой куда-то ехали на пойманном частнике, который по похожему вопросу сказал "не бойтесь: все, что могло отвалиться, уже давно отвалилось"
Изображение анонимного пользователя
#1619207Anonymous=32375124
Бог знает где девилль? Хммм это на слова Devil- дьявол или у него есть самостоятельное значение?
Изображение пользователя Lieth
#1682404Lieth=1182195
#1619207 Это GodKnowWhere скорее всего. Типо нашего Усть-Задрипенск или Зажопинск или Новоебенево ))
У них там еще бывает BumFuckNowhere ))
В общем, синоним глухомани. Наиболее адекватным переводом, наверное, был бы город Чертовы Кулички или что-то подобное.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.