irvitzer Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] – Выпуск №188: 188. Ну, чего мы тут ещё ждём?
> Автор-переводчик, а вас тут озвучивают.
Неожиданно. Притом там вперемешку мой перевод и перевод NovikovPriboy, публиковавшийся здесь же, на АК. Написал в комментах и попросил указывать хотя бы ссылку на оригинал комикса; будем посмотреть.
Но, если что, это не первые озвучки: так, в тиктоке мой перевод уже давно озвучивает Мерик Репейник (@marik_repeynik), его ролики уже дошли до 140 выпуска.
UPD: Это кто-то перезаливает ролики Мерика Репейника, притом, как выяснилось, без спроса автора.
> Для Смайта же нужен не просто удар, а удар оружием? Считается ли в таком случае проотез за оружие?
По правилам редакции 2014 года — да, нужно хоты бы импровизированное оружие. С другой стороны, в «Sage Advice» говорилось, что «природное оружие» (когти, рога и подобные вещи) тоже подойдёт. Как в этом случае будет считаться протез — неизвестно.
Неожиданно. Притом там вперемешку мой перевод и перевод NovikovPriboy, публиковавшийся здесь же, на АК. Написал в комментах и попросил указывать хотя бы ссылку на оригинал комикса; будем посмотреть.
Но, если что, это не первые озвучки: так, в тиктоке мой перевод уже давно озвучивает Мерик Репейник (@marik_repeynik), его ролики уже дошли до 140 выпуска.
UPD: Это кто-то перезаливает ролики Мерика Репейника, притом, как выяснилось, без спроса автора.
> Для Смайта же нужен не просто удар, а удар оружием? Считается ли в таком случае проотез за оружие?
По правилам редакции 2014 года — да, нужно хоты бы импровизированное оружие. С другой стороны, в «Sage Advice» говорилось, что «природное оружие» (когти, рога и подобные вещи) тоже подойдёт. Как в этом случае будет считаться протез — неизвестно.
Отредактировано «irvitzer» 29.10.2025 23:28:37
> Может-ли Клирик освятить мочу внутри человека, чтобы тот убил вампира ососсав его?
> А работает ли это с кровью? А соком скажем? Можно ли освятить помидоры?
RAW (read-as-written) старые редакции говорят только об освящении _воды_ в ёмкости, находящейся на святой земле, новые (3.0 и выше) — только об освящении воды в ёмкости типа фляги, но не более 1 пинты. RAI (read-as-intended) — можно обсудить с ДМом, разрешит ли он такое применение.
> А работает ли это с кровью? А соком скажем? Можно ли освятить помидоры?
RAW (read-as-written) старые редакции говорят только об освящении _воды_ в ёмкости, находящейся на святой земле, новые (3.0 и выше) — только об освящении воды в ёмкости типа фляги, но не более 1 пинты. RAI (read-as-intended) — можно обсудить с ДМом, разрешит ли он такое применение.
> надеюсь, этот комикс не попадет под лицензию вебтуна
Не должен. Автор прямо написал, что прошерстил лицензионные соглашения GW и обсудил детали со своим редактором на Webtoon — грубо говоря, пока никто не пытается на этом комиксе заработать в каком-то виде, вопросов быть не должно. Соответственно, на Webtoon Originals он тоже не будет публиковаться, только на Webtoon Canvas, так же как «Еженедельный бросок».
> А Вы, уважаемый irvitzer, сделаете для этого комикса отдельную страницу на АК? При условии что будет много выпусков, конечно.
Да, и я уже писал об этом <s>и даже её уже создал</s>. Но для корректного отображения комикса в «Прямом эфире» и на главной странице АК нужно, чтобы в тайтле было не менее 20 страниц, а на это с текущей скоростью повествования уйдёт много времени. Так что пока «ВВ» останутся здесь, в «дополнительных материалах».
Не должен. Автор прямо написал, что прошерстил лицензионные соглашения GW и обсудил детали со своим редактором на Webtoon — грубо говоря, пока никто не пытается на этом комиксе заработать в каком-то виде, вопросов быть не должно. Соответственно, на Webtoon Originals он тоже не будет публиковаться, только на Webtoon Canvas, так же как «Еженедельный бросок».
> А Вы, уважаемый irvitzer, сделаете для этого комикса отдельную страницу на АК? При условии что будет много выпусков, конечно.
Да, и я уже писал об этом <s>и даже её уже создал</s>. Но для корректного отображения комикса в «Прямом эфире» и на главной странице АК нужно, чтобы в тайтле было не менее 20 страниц, а на это с текущей скоростью повествования уйдёт много времени. Так что пока «ВВ» останутся здесь, в «дополнительных материалах».
> Жаль никто не спросил, как бог, в чей церкви состоит Ведер, относится к нему. Боги в этом мире вообще активно действуют или же нет?
Когда автор спрашивал, что ещё хотелось бы узнать читателям из выдержек из «Путеводителя Н.Овичка», вопросы про богов мира Бес'Панятии тоже прозвучали. Возможно, эта информация тоже появится в будущем.
> Почему?
Комиксы The Other End довольно специфические: https://www.kohney.com/
Когда автор спрашивал, что ещё хотелось бы узнать читателям из выдержек из «Путеводителя Н.Овичка», вопросы про богов мира Бес'Панятии тоже прозвучали. Возможно, эта информация тоже появится в будущем.
> Почему?
Комиксы The Other End довольно специфические: https://www.kohney.com/
> Уже 19 октября, мы всё ещё ждём
Новый эпизод вышел накануне. Перевод, как обычно, во вторник. На Boosty черновик перевода уже выложен.
> И чем они будут воевать? Я про магов молчу, а Ведер и Грогна будут чашками, вилками и подносами?
Если что, напоминаю, что мы видели, как Ведер использовал божественную кару, держа в руках писчее перо, а Грогна отоваривала противника просто подобранным камнем.
Новый эпизод вышел накануне. Перевод, как обычно, во вторник. На Boosty черновик перевода уже выложен.
> И чем они будут воевать? Я про магов молчу, а Ведер и Грогна будут чашками, вилками и подносами?
Если что, напоминаю, что мы видели, как Ведер использовал божественную кару, держа в руках писчее перо, а Грогна отоваривала противника просто подобранным камнем.
> От чего зависит, что ребёнок будет тифлингом? Он всегда будет тифлингом? Даже если другой расы?
Тифлинги — это люди, изменившиеся из-за того, что они сами или кто-то из их предков взаимодействовал с существами других планов мироздания (демонами, дьяволами, злыми богами и т.д.). Конкретные правила зависят непосредственно от сеттинга, в котором происходит дело, но обычно считается, что тифлингом может внезапно стать даже отдалённый потомок, а у пары тифлингов может родиться совершенно обычный человеческий ребёнок; это в первую очередь всё же люди.
Тифлинги — это люди, изменившиеся из-за того, что они сами или кто-то из их предков взаимодействовал с существами других планов мироздания (демонами, дьяволами, злыми богами и т.д.). Конкретные правила зависят непосредственно от сеттинга, в котором происходит дело, но обычно считается, что тифлингом может внезапно стать даже отдалённый потомок, а у пары тифлингов может родиться совершенно обычный человеческий ребёнок; это в первую очередь всё же люди.