> Жаль никто не спросил, как бог, в чей церкви состоит Ведер, относится к нему. Боги в этом мире вообще активно действуют или же нет?
Когда автор спрашивал, что ещё хотелось бы узнать читателям из выдержек из «Путеводителя Н.Овичка», вопросы про богов мира Бес'Панятии тоже прозвучали. Возможно, эта информация тоже появится в будущем.

> Почему?
Комиксы The Other End довольно специфические: https://www.kohney.com/

> Уже 19 октября, мы всё ещё ждём
Новый эпизод вышел накануне. Перевод, как обычно, во вторник. На Boosty черновик перевода уже выложен.

> И чем они будут воевать? Я про магов молчу, а Ведер и Грогна будут чашками, вилками и подносами?
Если что, напоминаю, что мы видели, как Ведер использовал божественную кару, держа в руках писчее перо, а Грогна отоваривала противника просто подобранным камнем.

> От чего зависит, что ребёнок будет тифлингом? Он всегда будет тифлингом? Даже если другой расы?
Тифлинги — это люди, изменившиеся из-за того, что они сами или кто-то из их предков взаимодействовал с существами других планов мироздания (демонами, дьяволами, злыми богами и т.д.). Конкретные правила зависят непосредственно от сеттинга, в котором происходит дело, но обычно считается, что тифлингом может внезапно стать даже отдалённый потомок, а у пары тифлингов может родиться совершенно обычный человеческий ребёнок; это в первую очередь всё же люди.

> Это кто?
Одна из персонажей третьего плана в книгах Терри Пратчетта про Плоский мир. В частности, миссис Торт посвящено немало тёплых слов в книге «Опочтарение» (оно же «Держи марку!», «Going Postal»), рассказывающей про работу почтовой службы в городе Анк-Моркпорк.

> Представьте как Ведер будет охреневать от предыстории Грогны.
Кстати, сюжетная арка с родителями Грогны должна стать одной из следующих, если автор не поменяет планы.

> Там все 1 тиф без Клары
Даже в этом эпизоде есть трое (два на второй панели и ещё одна на третьей).

> Раньше же он говорил о себе в единственном числе?
> И «свободы»? Там говорилось во мн. ч.?
Ведер имеет в виду эсингров, которые и засунули Дрина в мешок.
И да, Дрин говорит именно «Свободы!» (Freedoms!). И о себе говорит во множественном числе.

> Я вот думал, что имелось в виду дух
Нет, Тревор прямо говорит про джин («our homemade gin»). Более, того, джин «Жутеклык» в дальнейшем ещё будет появляться в этой истории и не только в ней.

> Так и не исправлено на «замороженное»
В итоге я решил не усложнять и просто оставил везде «мороженое». Комментарии выше были опубликованы ещё до этого момента.

> А что это за заклинание в конце? Разве Тревор так умеет?
Скорее всего, «Превращение» (Polymorph), превращающее цель, в том числе враждебную или несогласную, в зверя (уточнение: в рамках D&D под «зверями» подразумеваются различные животные, птицы, рыбы, беспозвоночные и т.д.). Да, это заклинание доступно чародеям.

> Второй кадр "мЁртвецы"?
Проглядел, изначально там было «пещера с мёртвыми». Исправлено.
Спасибо.

> Но Арагорн не носил штанов! Вот пруфы:
О, да, прекрасная экранизация Ральфа Бакши. Жаль, что вторая серия так и не вышла.