> я так понимаю, что "Еженедельный бросок" полностью сменился на "В лучшем случае ежемесячный бросок"?
Автор взял перерыв до марта. Проблемы со здоровьем ребёнка, требующие внимания обоих родителей (у двухлетнего сына обнаружили диабет). В комментарии под выпуском есть сообщение об этом.

> а как вы перевели кадры с ручкой? Или это просто стилизованные фотки как в переводе оригинальной версии комикса?
Затёр на оригинале текст, сам написал фразы на белом листе, отфотографировал и вставил на нужное место, подогнав по перспективе, фокусу и цвету. Если бы не получилось — просто переснял бы кадры заново, весь реквизит (дайсы, чарники, ПХБ и прочее) есть в количестве.

> Пихолесье! XD
О, кто-то заметил. Спасибо.
Если что — это не опечатка, в оригинале тоже «Dirkwood» вместо «Mirkwood».

> Немного не хватило коммента от авторов
Увы, на этот раз единственный комментарий от детей Шеймуса был о том, что у них поломалась загрузка изображения в посте и картинка не показывалась как положено. Это я решил всё же не переводить (как не переводил и прочие аналогичные заметки про техническую часть публикации ранее). У оригинала 2007 г. тоже не было авторского комментария, только потом Шеймус заглянул в комменты, отметив, что почти все остальные комментарии были про Монти Пайтонов (многие поминали менестрелей Отважного Сэра Робина).
Впрочем, ничего, зато комментарии под следующим выпуском будут весьма объёмными и актуальными до сих пор.

Хм.
Автор, а вы не думали о том, чтобы публиковаться на зарубежных площадках? Например, тот же Webtoon.

> Торговцы-терпилы это игровая условность, с которой приходится мириться, иначе партия никогда не закончится
Тут многое зависит от того, как ведёт себя партия (лутает всё подряд или собирает определённые предметы) и где игроки пытаются поторговать — в условной лавке в деревне Малые Творожки могут покупать и продавать всё подряд (с малым ассортиментом), а в крупном городе бронник на попытку продать ему сопли дракона может отправить игроков к алхимику в лавку на соседней улице (по дороге к которой у ГМа может быть запланирован энкаунтер в городском переулке).

> Интересно, что во сне у Ведера не фантомная рука, а фантомный протез
Ему полагается хорошо отдавать себе отчёт в плане положения тела в пространстве.

> А он разве давал обет воздержания?
Да, он говорил про обет целомудрия (Vow of Chastity) в 121 выпуске.

> Давно говорил, что они хорошая пара.
> Нормальная пара!
Да, с самого начала.

> как бы ты оправдывалась, встретившись со своими героями лицом к лицу, за все несчастья, что им пришлось перенести по твоей милости в угоду сюжету
«Мы все собратья по несчастью —
Мы все обижены творцом:
Началом книги, средней частью
И, уж тем более, концом...»

В последнем фрейме буквы в слове «Верига» перепутаны.

> Всего раз в две недели?
Это уже больше, чем некоторые знакомые мне кампании.