> А что теперь таскает огрин? Жука-то он отдал.
По-моему, он несёт снаряд для гаубицы.

Комментария от Шеймуса Янга на этот раз действительно нет. Такие выпуски в середине комикса встречаются сравнительно часто, ближе к концу ситуация выравнивается.

D&D — кооперативная игра. Если партия хочет прогресса по игре, приходится как-то договариваться и взаимодействовать между собой (если только мастер не везёт всех по чугунным рельсам). На практике часто у всех есть понимание, зачем отряду в целом идти куда-то или что-то определённое там делать, и текущим лидером в таком случае могут временно посчитать компетентного в данной ситуации персонажа (или того, у кого в данный момент есть сюжетные подвязки).

> ДМ от такого напора, обычно теряется и принимает первый вариант который предложат.
Си-и-ильно зависит от ДМа. Если заявка специфическая, то есть ненулевая вероятность нарваться на классическое «ты ТОЧНО хочешь это сделать?» и выгрести последствия своей заявки. Обычно одного-двух случаев обратной связи от мира бывает достаточно, чтобы сбавить пыл; если нет, то нужно учитывать, а хотят ли остальные игроки продолжать в таких условиях (в долгих играх мало кто любит пятое колесо, которое всё время едет поперёк).

> Тут случается обратная проблема: перестают самостоятельно думать — всё равно есть самый умный, который всё сделает правильно.
Это можно решить со стороны мастера разделением отряда по той или иной причине: пока «самый умный» решает один вопрос, перед другими игроками ставится отдельная задача, лучше ещё и с таймером, чтобы не ждали, когда кто-то придёт и всё решит.

> Гномья крепость ехидно ухмыляется.
> Графика, графика.. ;)
Жаба не может в оптимизацию и крепость на 100+ бород тормозит даже в чистом ASCII.

На мой взгляд «Принцесса-невеста» это хорошая сказка, которая не претендует на что-то бо́льшее, но запоминается простыми, но выразительными персонажами и хорошими диалогами. Для тех, кто смотрел её раньше, она может иметь ещё и ностальгические воспоминания.

> я так понимаю, что "Еженедельный бросок" полностью сменился на "В лучшем случае ежемесячный бросок"?
Автор взял перерыв до марта. Проблемы со здоровьем ребёнка, требующие внимания обоих родителей (у двухлетнего сына обнаружили диабет). В комментарии под выпуском есть сообщение об этом.

> а как вы перевели кадры с ручкой? Или это просто стилизованные фотки как в переводе оригинальной версии комикса?
Затёр на оригинале текст, сам написал фразы на белом листе, отфотографировал и вставил на нужное место, подогнав по перспективе, фокусу и цвету. Если бы не получилось — просто переснял бы кадры заново, весь реквизит (дайсы, чарники, ПХБ и прочее) есть в количестве.

> Пихолесье! XD
О, кто-то заметил. Спасибо.
Если что — это не опечатка, в оригинале тоже «Dirkwood» вместо «Mirkwood».

> Немного не хватило коммента от авторов
Увы, на этот раз единственный комментарий от детей Шеймуса был о том, что у них поломалась загрузка изображения в посте и картинка не показывалась как положено. Это я решил всё же не переводить (как не переводил и прочие аналогичные заметки про техническую часть публикации ранее). У оригинала 2007 г. тоже не было авторского комментария, только потом Шеймус заглянул в комменты, отметив, что почти все остальные комментарии были про Монти Пайтонов (многие поминали менестрелей Отважного Сэра Робина).
Впрочем, ничего, зато комментарии под следующим выпуском будут весьма объёмными и актуальными до сих пор.

Хм.
Автор, а вы не думали о том, чтобы публиковаться на зарубежных площадках? Например, тот же Webtoon.