irvitzer Профиль Публикации Комментарии Подписки

irvitzer =5598311 #1702420
> Бычка жалко :'(
Кое-что в новом выпуске мне подсказывает, что у него всё в порядке. Перевод должен выйти завтра в «дополнительных материалах».
irvitzer =5608624 #1702395
> Достаточно заменить "Я люблю нюхать кокаин" на "Я люблю нюхать кокс!"
Помимо Сары Велариан у нас есть Тревор с его «волшебными грибами», а в «Хрониках Поч'Тала» есть персонаж-алкоголик (как и во втором спин-оффе, к слову). Всё это требует маркировки 18+, поэтому мне проще поставить её один раз, а не заниматься ментальной эквилибристикой регулярно. Повторюсь, на содержание комикса это никак не повлияло.
irvitzer =5609306 #1702391
> Что ещё за «шикака»в названии?
Как и жест Торвальда в последнем фрейме, это отсылка к фильму «Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа». С таким названием эпизод изначально был опубликован на реддите.
irvitzer =5609422 #1702390
> Нееееееееет!!! Шутка про Лорику Мускулату и античные сиськи!!!
Шутка на месте. Всё же «лорика мускулата», хоть и является устоявшимся термином в русскоязычной среде, является транслитерацией латинского термина; «анатомическая кираса» более общее понятие (и тоже корректное).
irvitzer =6186521 #1700994
Автор, маленький совет насчёт чуть лучшей читаемости текста в пузырях. Если возможно, попробуйте не отрывать предлоги, местоимения и частицы от связанных с ними слов и переносить их вместе на новую строку — так текст воспринимается лучше.
Например, в первом фрейме можно структурировать реплику Ташмету так:
«Лодочник,
о котором
вы спрашивали,
наконец-то
вернулся
из Мари».
Если что, это скорее небольшое визуальное пожелание, не более того.
С удовольствием читаю историю. А ещё — завтра уже сотая страница.
irvitzer =8085512 #1697036
> Малколм случайно арт к Darkest Dungeon не рисовал?
Как минимум пара фанартов была, да — по крайней мере из того, про что я знаю.
irvitzer =8097547 #1696990
> Изволь немедля прекратить свой жизнерадостный бред
Да, я всё думал, вспомнит ли кто Калугина.

> Кстати, у автора же запланирована арка про дракона?
Запланирована, более того, иллюстрация с драконом попала на обложку печатного издания (дополнительные материалы, 31 страница). Хм, только сейчас обратил внимание на то, что саму обложку без слов автора поверх я сюда так и не выкладывал; надо будет исправить.

> Апд. А, да, точно. Его делал Dusker...
Да, и я об этом переводе написал на странице описания «СуперСтаров». К сожалению, он брошен на 9 главе из 25 существующих, а Spinner, публиковавший перевод, вряд ли вернётся к этому, судя по отсутствию активности на сайте.
Отредактировано «irvitzer» 23.12.2025 15:36:46
irvitzer =8102639 #1696978
> Папаша ещё наполовину дракон… хммми… Но как вы объясняли, у тифлингов всегда тифлинги, без гибридов?
Не совсем.
Свойства тифлинга могут проявиться или не проявиться: например, у двух тифлингов может родиться совершенно обычный ребёнок (дети которого при этом могут оказаться тифлингами).
Это никак не противоречит тому, что в предках оказался ещё и дракон: одно относится к видовой принадлежности, другое — к классовым способностям (чародей владеет магией от рождения и у него есть вариант происхождения «наследие драконьей крови», в новой редакции просто «драконье чародейство»).
irvitzer =8142645 #1696911
> По «телосложению»? Вау, теперь накачанные маги имеют смысл
Телосложение для кастеров было всегда относительно важной характеристикой, потому что от него зависят спасброски концентрации, которые заклинатель проходит, чтобы не прерывать длительные заклинания.
irvitzer =8201282 #1696763
> Возможно я уже путаю с другой системой, но раньше в ДнД для контерспелла надо было заранее в свой ход заявит
Не путаете, вы описали контрспелл в 3-3.5 редакции. В 5e это просто «галя, отмена» для наложения любого заклинания до 3 круга (для бо́льших заклинатель, накладывающий контрспелл, должен проходить проверку заклинательной характеристики, либо использовать апкаст), в 5.5е — тот, кого пытаются прервать, должен пройти спас по телосложению, если провалил, то его заклинание прерывается.
Отредактировано «irvitzer» 22.12.2025 09:40:58