irvitzer Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Toka!Toka!Toka! – Выпуск №905: ВСЖ silent hill be like:
> Обычно после таких анонсов последующее событие остаётся за кадром, так что расходимся, нас на...
Не, конкретно эта бойня не должна остаться за кадром по ещё одной (метагеймовой) причине: в кампании на кикстартере для публикации печатного издания комикса были пять лотов «ваш персонаж появится в комиксе и его жестоко убьют», которые успели раскупить ещё до того, как автор объявил об открытии кампании, а в «Вопросах и ответах» автор писал, что эти лоты он тоже недавно доделал.
Не, конкретно эта бойня не должна остаться за кадром по ещё одной (метагеймовой) причине: в кампании на кикстартере для публикации печатного издания комикса были пять лотов «ваш персонаж появится в комиксе и его жестоко убьют», которые успели раскупить ещё до того, как автор объявил об открытии кампании, а в «Вопросах и ответах» автор писал, что эти лоты он тоже недавно доделал.
Маленькое уточнение: в оригинале тут отсылка к квесту Меридии из TES V: Skyrim, он начинается, когда игрок берёт магический камень-маяк из какого-нибудь случайного контейнера, и начинается со слов «Новая рука коснулась знака...» («A new hand touches the beaсon»). Соответственно, и здесь стоит перевести реплику как «Новая рука коснулась связей».
Отредактировано «irvitzer» 22.09.2025 10:26:59
Дварфов, да.
И здесь это важно, потому что в «Забытых Королевствах» (да и в D&D в целом) есть как дварфы (dwarves), так и гномы (gnomes).
Ну и вечный холивар на тему последовательности перевода имён собственных для топонимов. Получается, что в истории одновременно есть Уотердип и Подгорье.
И здесь это важно, потому что в «Забытых Королевствах» (да и в D&D в целом) есть как дварфы (dwarves), так и гномы (gnomes).
Ну и вечный холивар на тему последовательности перевода имён собственных для топонимов. Получается, что в истории одновременно есть Уотердип и Подгорье.
> А что вообще из ассортимента у Ведера есть кроме смайта?
Игромеханически паладин в 5e это, как его удачно описали как-то в комментах, «танк, дамагер, щепотка баффов с хилом». Помимо «Божественной кары» и чистого увеличения урона в бою как для себя, так и для союзников, Ведер может лечить наложением рук или заклинаниями и защищает сопартийцев от урона и эффектов типа «испуг». Его клятва (подкласс для паладина), клятва искупления, даёт достаточно много возможностей для контроля противников в бою и дополнительно усиливает его при убеждении.
Игромеханически паладин в 5e это, как его удачно описали как-то в комментах, «танк, дамагер, щепотка баффов с хилом». Помимо «Божественной кары» и чистого увеличения урона в бою как для себя, так и для союзников, Ведер может лечить наложением рук или заклинаниями и защищает сопартийцев от урона и эффектов типа «испуг». Его клятва (подкласс для паладина), клятва искупления, даёт достаточно много возможностей для контроля противников в бою и дополнительно усиливает его при убеждении.
↓ Комиксы CME_T — дополнительные материалы – Выпуск №59: Бес'Панятия, путеводитель Н.Овичка - V.V: Королевства дварфов: Павшие
> Тут наверно лучше не Павшие, а Падшие переводить. Все-таки результат падения, а не поражения.
У слова «падший» есть вполне однозначный смысл — «опустившийся в нравственном отношении». Про Хайфьельское владение и его обитателей ничего такого сказать нельзя, по крайней мере в отсутствие достоверной информации, а вот то, что гора со всем, что было в ней (и со всеми) _упала_ внутрь себя, мы знаем наверняка.
У слова «падший» есть вполне однозначный смысл — «опустившийся в нравственном отношении». Про Хайфьельское владение и его обитателей ничего такого сказать нельзя, по крайней мере в отсутствие достоверной информации, а вот то, что гора со всем, что было в ней (и со всеми) _упала_ внутрь себя, мы знаем наверняка.
> По поводу магаза автора, я бы орнул, если он в какой-то момент ради шутки добавит реальный кирпич на верёвке баксов за 300 XD
Ну, в комментариях на реддите кирпич из евы (EVA foam) — один из самых залайканных вариантов мерча. Вместе с дакимакурой с Грогной.
А ещё, кажется, в запрещёнограмме у автора был репост с полноразмерным кирпичом Ведера, который кто-то замоделил, распечатал на 3D-принтере и покрасил. (надо мне уже свой доделать; да и остальное тоже)
Ну, в комментариях на реддите кирпич из евы (EVA foam) — один из самых залайканных вариантов мерча. Вместе с дакимакурой с Грогной.
А ещё, кажется, в запрещёнограмме у автора был репост с полноразмерным кирпичом Ведера, который кто-то замоделил, распечатал на 3D-принтере и покрасил. (надо мне уже свой доделать; да и остальное тоже)
Отредактировано «irvitzer» 19.09.2025 16:30:36