TimSoarer Профиль Публикации Комментарии Подписки

TimSoarer =83275186 #1586814
Uran238, возможно, кстати, учитывая ещё, что к черная накидка означает, что к бакксиду категорически запрещено подходить под страхом наказания.

А если черная накидка обозначает бакксидов-преступников, то реакция Калгкура становится очевидной, представьте себе, что в тюремную камеру к вам заходит человек с большой надписью "КРОВОЖАДНЫЙ УБИЙЦА" на нём.
TimSoarer =83276408 #1586812
deenzo, трудности в универе, так что временно откладываю перевод.
TimSoarer =83277950 #1586809
Ankel, наверное)) бедняга.
TimSoarer =83381800 #1586565
#1586551, может, не стоит подобные кровавые ссылки слать? Одного силуэта с предыдущей страницы, думаю, достаточно. Да, в средневековье существовали довольно жестокие меры наказания, но важно помнить, что это вымышленный мир, и хоть его развитие и находится на стадии средневековья, все равно есть существенные различия, взять, к примеру, существование реликвий (страница 136 комикса). А для мелких воров, как видно на странице 249, есть вполне обычные тюрьмы.
TimSoarer =85252080 #1582825
suxx-with-legs, я пока исправлял одну опечатку, нечаянно загрузил 264 страницу на место 263-ей. Сейчас вроде всё нормально.
TimSoarer =85412091 #1582456
AmobornasKhan, тут дилемма в том, что я не знаю точно, насколько сильно я должен цензурировать комикс, поэтому и уровень "плохих словечек" сильно варьируется и, к сожалению, это сильно влияет на качество и эмоциональность перевода, потому что словарный запас русского мата сильно в итоге ограничивается.
Отредактировано «TimSoarer» =85411947
TimSoarer =85697567 #1581822
AmobornasKhan, спасибо, исправил
TimSoarer =85758100 #1581684
#1581669, спасибо, исправил!
TimSoarer =85771291 #1581620
#1581618, 50 страниц ей костюм шили, наконец дошили
TimSoarer =87160906 #1578539
#1578538, без спойлеров, но он будет уже через три страницы