Skipper Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Аутсайдер [Outsider] – Выпуск №178
dreamscripter, есть мнение, что этому мы скорее обязаны переводу древнегреческих мифов Куна, который мог просто малость притушить подобные аспекты.
При этом в эллинистической традиции классического периода миф о похищении Зевсом Ганимеда, например,трактовался как именно пример любовного. У Аполлона было около 10 разных любовников. В целом, даже Геракла и Иолая иногда называли "не просто друзьями".
Но отмечу также, что это всё встречается примерно с VI века до н. э. - от Эсхила и дальше, но не раньше. То есть, вопрос-то более в трактовке того или иного мифа, и кто как хотел, так и выворачивал)
При этом в эллинистической традиции классического периода миф о похищении Зевсом Ганимеда, например,трактовался как именно пример любовного. У Аполлона было около 10 разных любовников. В целом, даже Геракла и Иолая иногда называли "не просто друзьями".
Но отмечу также, что это всё встречается примерно с VI века до н. э. - от Эсхила и дальше, но не раньше. То есть, вопрос-то более в трактовке того или иного мифа, и кто как хотел, так и выворачивал)
Отредактировано «Skipper» 21.03.2020 00:18:52
Ceark, полагаю, тут отсылка к выражению "дарёному коню в зубы не смотрят" и описывается реакция стоматологов, которым звонит кто-то, представляющийся конём и предлагающий посмотреть его зубы )
(Ап: или действительно телефонный хулиган, тоже может быть, о таком варианте не подумал ))
(Ап: или действительно телефонный хулиган, тоже может быть, о таком варианте не подумал ))
Отредактировано «Skipper» 15.03.2020 15:32:23
Foots в словаре считается просто нетиповым множественным от foot, но если брать предложение дословно - там с этим common foots' length (обычной длиной стопы) кажется просто попытка закоса под седую древность, когда даже "фут"ещё не был принят как мера длины.
Для сохранения этого духа я б переводил "на расстоянии пары лап"
Для сохранения этого духа я б переводил "на расстоянии пары лап"
Отредактировано «Skipper» 08.01.2020 16:50:00
Skink, капитан может, и на своём судне слово капитана - закон, но будет ли так считать, скажем, первый же встреченный патруль Арбитес? ) А на самом деле есть игроки, которые себе в партию то псайкера заявят нелицензированного, то мутанта... а потом партия делает ставки - как долго проживёт этот персонаж )
greeneyesman, на борт самолётов по правилам безопасности нельзя брать жидкости емнип, суммарным объёмом более литра, во флаконах не более чем 100мл каждый.(правила безопасности могут порой меняться в том числе от страны к стране, так что запоминать бесполезно, всегда смотрю требования конкретно по тому, куда и откуда лететь)
И да, если нужно часто пить - просто попросите стюардов. Свою воду экипаж самолёта не зажмёт, выдаст в нужном количестве
И да, если нужно часто пить - просто попросите стюардов. Свою воду экипаж самолёта не зажмёт, выдаст в нужном количестве
Atreyu - на википедии есть статья, так что можно было бы и в гугл послать коненчо, но вот:
У протестантов (лютеран), которые не признают миропомазание таинством, конфирмация состоит из исповедания веры конфирмантом, нравоучительной речи к нему пастора и молитвы о нём, прочитываемой пастором. Она служит актом торжественного, сознательного и свободного выражения личной веры конфирмуемого в Иисуса Христа, как Бога и Спасителя, и вместе с тем актом испытания его в вере церковью и окончательного введения его в состав церковного общества. Поэтому конфирмацию проводят не раньше достижения сознательного возраста: 13-14 лет. В этот день конфирманты облачаются в праздничные одежды (иногда альбы). Конфирмация обычно проводится в начале службы по большим церковным праздникам.
У протестантов (лютеран), которые не признают миропомазание таинством, конфирмация состоит из исповедания веры конфирмантом, нравоучительной речи к нему пастора и молитвы о нём, прочитываемой пастором. Она служит актом торжественного, сознательного и свободного выражения личной веры конфирмуемого в Иисуса Христа, как Бога и Спасителя, и вместе с тем актом испытания его в вере церковью и окончательного введения его в состав церковного общества. Поэтому конфирмацию проводят не раньше достижения сознательного возраста: 13-14 лет. В этот день конфирманты облачаются в праздничные одежды (иногда альбы). Конфирмация обычно проводится в начале службы по большим церковным праздникам.
Отредактировано «Skipper» 13.10.2019 20:14:08