Scondo Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Mary Death – Выпуск №171: На дне моря
Более того, после "Заводного апельсина" это практически стало традицией
Exempli gratia
...На самом деле перед нами пережиток советской специфики, весьма полезный в сложившейся ситуации. Связь с Мариной — это blat.
— Что?
— Русское слово, blat. Если не ошибаюсь, у вас в Америке это называлось «блат».
http://knijky.ru/books/raspoznavanie-obrazov?page=85
Exempli gratia
...На самом деле перед нами пережиток советской специфики, весьма полезный в сложившейся ситуации. Связь с Мариной — это blat.
— Что?
— Русское слово, blat. Если не ошибаюсь, у вас в Америке это называлось «блат».
http://knijky.ru/books/raspoznavanie-obrazov?page=85
JackVoRobei, существует два подхода к цитатам: первый говорит, что надо всегда упоминать автора дабы не выдавать себя за него; второй - что слишком явное указание снижает вовлечённость читателя в процесс.
Не найдя способ указать достаточно ненавязчиво я счёл местную публику достаточно умной, чтобы опознать факт цитирования и найти оригинал. Причём, что характерно, не ошибся...
Не найдя способ указать достаточно ненавязчиво я счёл местную публику достаточно умной, чтобы опознать факт цитирования и найти оригинал. Причём, что характерно, не ошибся...
Первый раз он услышал о том, что надо говорить с растениями, в начале семидесятых по Четвертому каналу Би-Би-Си, и решил, что это замечательная идея. Хотя, пожалуй, вряд ли можно было назвать то, что делал Кроули, разговором.
На самом деле он вселял в них страх гнева господня.
Точнее, страх гнева Кроули.
Кроме того, каждые два-три месяца Кроули выбирал растение, которое росло слишком медленно, или умудрялось подцепить серую гниль, или начинало сохнуть, или просто выглядело не слишком хорошо по сравнению с соседями, и показывал его всем остальным. -- Попрощайтесь со своим товарищем, -- говорил он им. -- Он сломался...
Потом он уходил из квартиры с осужденным под мышкой и возвращался через час-полтора с большим пустым цветочным горшком, который оставлял где-нибудь на видном месте.
И растения у него были самые роскошные, цветущие и красивые во всем Лондоне. И самые запуганные.
На самом деле он вселял в них страх гнева господня.
Точнее, страх гнева Кроули.
Кроме того, каждые два-три месяца Кроули выбирал растение, которое росло слишком медленно, или умудрялось подцепить серую гниль, или начинало сохнуть, или просто выглядело не слишком хорошо по сравнению с соседями, и показывал его всем остальным. -- Попрощайтесь со своим товарищем, -- говорил он им. -- Он сломался...
Потом он уходил из квартиры с осужденным под мышкой и возвращался через час-полтора с большим пустым цветочным горшком, который оставлял где-нибудь на видном месте.
И растения у него были самые роскошные, цветущие и красивые во всем Лондоне. И самые запуганные.
Duke, opinion is like a hole in the ass, да-да...
Собственно поэтому меня не интересует _мнение_, "любите вы хоть чёрта - на здоровье". Меня печалит исключительно _факт_ высказывания мнения, причём без обоснования(а ещё не к месту, но модератор тут вы).
И да, мне не кажется продуктивным обсуждение моей позиции. Я просто хотел, чтобы те, кто написал о "вытекающих глазах" возможно в следующий раз бы задумались, стоит ли такое писать. (ибо категорический императив и всё такое...)
Собственно поэтому меня не интересует _мнение_, "любите вы хоть чёрта - на здоровье". Меня печалит исключительно _факт_ высказывания мнения, причём без обоснования(а ещё не к месту, но модератор тут вы).
И да, мне не кажется продуктивным обсуждение моей позиции. Я просто хотел, чтобы те, кто написал о "вытекающих глазах" возможно в следующий раз бы задумались, стоит ли такое писать. (ибо категорический императив и всё такое...)
О господи, как можно получать удовольствие, обсуждая как что-то не нравится? Ну я ещё понимаю объективные недостатки обсуждать, чтобы отсеивать зёрна от плевел.
Но вот это феерическое "у меня глаза вытекают тчк", это какое-то особое дно.
Просто представьте, что где-нибудь в читальном зале библиотеки солидные дядечки с Большой Литературой в руках обсуждают как у них вытекают глаза от комиксов и только Джойс... этажом ниже, в бальном зале им вторят дамы в вечерних платьях, кровоточа глазами от ваших ужасающих картинок, но трепетно обсуждая перепетии судьбы (боги, боги, боги) Анастейши в её 50 оттенках...
*И я опускаю тривиальную инверсию, что где-то на форумах поклонники GG жалуются друг-другу, как их глаза кровоточат от Двора.
Но вот это феерическое "у меня глаза вытекают тчк", это какое-то особое дно.
Просто представьте, что где-нибудь в читальном зале библиотеки солидные дядечки с Большой Литературой в руках обсуждают как у них вытекают глаза от комиксов и только Джойс... этажом ниже, в бальном зале им вторят дамы в вечерних платьях, кровоточа глазами от ваших ужасающих картинок, но трепетно обсуждая перепетии судьбы (боги, боги, боги) Анастейши в её 50 оттенках...
*И я опускаю тривиальную инверсию, что где-то на форумах поклонники GG жалуются друг-другу, как их глаза кровоточат от Двора.
"Шагоход" хотя и снижает связь со вселенной ЗВ тем не менее гораздо корректнее выглядит.
Это НЕ AT-AT и похоже на него очень издалека. Поэтому вопрос в том "что имел ввиду автор": заштампованность шагоходов с наиболее характерным примером из ЗВ или привычку лазить за штампами в ЗВ.
В любом случае "шагоход" более чем уместно, поскольку обыгрывает 1.5 варианта из 2 + для отечественных фанатов название AT-AT менее запомнилось ибо хуже воспринимается на слух (кто транскрибировал, кто транслитерировал, кто заменил на "шагоход")
Это НЕ AT-AT и похоже на него очень издалека. Поэтому вопрос в том "что имел ввиду автор": заштампованность шагоходов с наиболее характерным примером из ЗВ или привычку лазить за штампами в ЗВ.
В любом случае "шагоход" более чем уместно, поскольку обыгрывает 1.5 варианта из 2 + для отечественных фанатов название AT-AT менее запомнилось ибо хуже воспринимается на слух (кто транскрибировал, кто транслитерировал, кто заменил на "шагоход")