Забыли пароль?
 
Dresden Codak

Завтрамен  1/131  →

 
Dresden Codak
Человек и Машина, голова и руки нерождённого Творца.
Автор оригинала: Aaron Diaz
Официальный сайт: http://dresdencodak.com/
Переводчик: whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
whirsil Завтрамен  =70174193
[08.06.2005]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

header4.jpg

#106683 Fantast-kun =70169222
И как этот стрип связан с основной историей?
#106687 whirsil Переводчик  =70168817
Никак. Некоторые стрипы про Ким содержат пасхалки/приквелы, но сюжет как таковой есть только в Хобе и ТН.

Собственно, сама Ким появится только в седьмом. ^^
Отредактировано «whirsil» 31.10.2014 21:59:07
#106704 Fantast-kun =70167546
Значит, автор изначально назвал эту серию стрипов Dresden Codak, и потом, когда начал рисовать историю про Ким, не заморачивался с названием для своего полноценного комикса? Что вообще означает Dresden Codak? Гугл ничего не даёт.
#106711 whirsil Переводчик  =70167017
Это псевдоним автора, Аарона Диаза, дабы его не путали с латиноамериканской звездой:
http://www.alma-latina.net/01actors/a/aaron_diaz.shtml

Сам автор:
http://www.patreon.com/dresdencodak?pat=1

Его альтер-эго, Дрезден Кодак:
http://dresdencodak.com/about/
Отредактировано «whirsil» 31.10.2014 22:28:34
#106714 Anonymous =70166733
Арракис?
#106716 whirsil Переводчик  =70166692
#106714,

почему бы и нет. =^.^=
#106718 Fantast-kun =70166394
Я это уже читал. Бывал на его сайте. Но мне интересно, что означает это словосочетание. На каком он языке и как переводится. На его сайте я этого не нашёл.
Отредактировано «Fantast-kun» 31.10.2014 22:35:13
#106719 whirsil Переводчик  =70166237
Это может и вовсе ничего не значить, как "Мускатный Орех" и Харуки Мураками. =)
#106740 Anonymous =70164675
Вроде бы Dresden Codak - отсылка к Дрезденскому Кодексу (Dresden Codex).
#106960 whirsil Переводчик  =70102686
#106740,
Если подумать, это даже и не псевдоним... ^^
Псевдоним - "Автор".
Определённо, отсылка, был неправ.
#107441 Kurama-R =70002203
Однако как же он круто графику прокачал.
Понятно. что за годы, но всё же.