Tharion, мне больше нравится "Настал час возмездия!" Пафосно! А суть этой фразы именно в пафосе.)
(А "уже близко" будет сильно похоже на подстрочник).

Либо это первоначальное название заклинания из плейтеста.)

Простите, что пишу не в личку - у вас в профиле никаких контактов.
"At hand" - это идиома. Вот выдержка из словаря:
"at hand - close by in time or space."
В комиксах по ДнД встречается довольно часто.)

#202578, а как же свечи?)

Самое похожее, что есть в 5-ке - Thunderwave, и оно, как и все заклинания, в которых есть слово "thunder", наносит урон громом, а не молнией, т.е. звуком и воздухом.

3ve3do4ka, или.
Прошу прощения, товарищи. Жизнь полна сюрпризов, и некоторые из них мешают заниматься переводами и своевременно обновляться. Как только ситуация стабилизируется, перевод продолжится (скоро).

Ура! Дисплейсер! =^.^=

Не хотелось бы обидеть поклонников Саваги, но мне она показался редкостным дерьмищем.)
Особенно что касается статов - невероятный корейский рандом.

Уиии! Мэждик миссл рулит, потому что автопопадание.

Куда-то пойти без меча? о.о Самоубийца.