Первые встречи 064 комикс Настольные Титаны [Table Titans] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

TharionПервые встречи 064=302217718

"Удар грома" - Thunderstrike.

Проголосовать

[Оригинал]

#202301Glasan=302214272

"Удар грома" же.

#202309Anonymous=302214080

+1 только хотел сказать. приберегите удар молнии для третьего уровня спелов и лайтинг болта.

#202536TharionПереводчик=302168732

На колу мочало, начинай сначала.
Дайте мне ссылку на заклинание "Thunderstrike" я, честно, не нашел по Гуглу.
"Удар грома" так не говорят, гром никого не ударяет, ударяет молния. У грома - раскаты. Хотя есть выражение "как громом пораженный", но и тут речь о молнии. А "Lightning bolt" соответственно "разряд молнии".

#202546TharionПереводчик=302167988

Хотя, может вы и правы. Если кто-то может и знает, скиньте ссылку на заклинание.

#202574Mystery=302163212

Самое похожее, что есть в 5-ке - Thunderwave, и оно, как и все заклинания, в которых есть слово "thunder", наносит урон громом, а не молнией, т.е. звуком и воздухом.

#202608TharionПереводчик=302159982

Многое совпадает, а какого оно уровня?

#202633vergona=302156345

Thunderwave - 1ый круг. Lightning bolt - 3его круга.
Про тип урона thunder:

Thunder. A concussive burst of sound. such as the
effect of the thunderwave spell, deals thunder damage.

То есть, таки гром.

Отредактировано «vergona» 28.05.2015 14:30:23

#202648TharionПереводчик=302155342

Ну, тогда надо признать, что здесь автор подразумевает это, но специально допускает неправильное написание "Thunderstrike" , чтобы подчеркнуть, что Дарби новичок и нуб.
Кстати, "Thunderwave" - это и есть как раз раскат грома.

#202773Mystery=302141850

Либо это первоначальное название заклинания из плейтеста.)

Комментарии для этого комикса отключены.

←Первые встречи 06489/166→

TharionПервые встречи 064=302217718