Забыли пароль?
 
Нимона (Nimona)

  Эпилог страница 1  257/258  →

 
Нимона (Nimona)
Мастерски прорисованный мир, в котором стимпанк уживается с фэнтези, а девочка-оборотень – с учёным-злодеем
Автор оригинала: Noelle Stevenson
Официальный сайт: http://gingerhaze.com/nimona
Переводчик: dsche
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
dsche Эпилог страница 1  =81466630
#198080Anonymous =81466381
Эпилог? Интересно, однако.
#198083dsche Переводчик  =81466201
198080, да, и ещё в бумажном издании есть страница, которой не было в оффлайне, это добавлю тоже.

Кроме того, перерисованы первые страницы - ту не знаю, менять ли, или оставить старые для истории
#198087GennDALF =81465921
dsche, мне кажется стоит оставить старые для истории, а новые добавить в конец с отдельной титульной страницей типа бонусной главы.
Автор Восьмого, Леди Инферналь заменила старые и, на мой взгляд, совершенно напрасно - потому что новые страницы вообще истории не раскрывают и я бы не был столь уверен, что они при этом лучше нарисованы.
Отредактировано «GennDALF» 20.05.2015 11:04:21
#198088WMen =81465747
Ну вот это ничего себе. Не ожидал.
#198089dsche Переводчик  =81465647
GennDALF, одну из перерисованных (из французского издания) я выложил недавно на форуме (ссылка чуть ниже), они вообще очень бережно осовременены, даже сиськи у акулы на месте (за них особенно переживал)
#198091uncertainty =81465620
Ух ты, да. Внезапно :)
dsche, спасибо большое!
#198093Ilion =81465185
dsche, раз сиськи на месте, значит однозначно нужно перезалить. )
#198095GennDALF =81464611
dsche, хм, и правда очень бережно. Наверное, тогда можно заменять без особых опасений. Спасибо за труды!
Надо будет таки заказать французское издание - вместе с Эххо ))
#198108SimplarDuoson =81462572
Вот это неждан) Эпилог появился!
#198133Alce =81458893
внезапно...
#198139Vayir =81458444
ОНО ЖИВО!!!
#198147Anonymous =81457552
Оставьте, пожалуйста, старые, уж больно дороги сердцу!
#198149Mystery =81457166
Тоже кажется, что лучше добавить новые отдельно.
GennDALF, да, тоже сокрушаюсь по этому поводу. Как-то все бодрее было.
#198196DarlingCthulhu =81451868
Нифига!
#198220Anonymous =81449250
Портал The Tracking Board делится эксклюзивной информацией о том, что продюсерская компания Роя Ли Vertigo Entertainment приобрела права на экранизацию популярной графической новеллы Ноэль Стивенсон Nimona. Впервые изданная в 2012 году, она получила номинацию на Премию имени Уилла Айснера — самую престижную американскую награду в сфере комиксов.
#198225Anonymous =81448558
Тоже за новые отдельно.
#198245kalambda =81446972
dsche, "ссылка ниже" это где?
#198246olebarda =81446952
Ураааа, эпилоооог!!!!! *_*
#198248dsche Переводчик  =81446831
kalambda, ниже кнопки "отправить" строка с "Обсуждение комикса на АК-Форуме"
#198372Draugtaur =81433454
How many Nimons have you seen today?
#198405Hecil =81431112
можно перерисованные страницы класть в комментарии под основными С:
#198480Wayfarer =81424517
Я просто добрый анон и скажу, что Нимону экранизируют.
http://www.tracking-board.com/tb-exclusive-hot-eisner-nominated-comic-nimona-set-up-with-roy-lees-vertigo-entertainment/
#198571Anonymous =81387942
С чего вы вообще взяли, что ее экранизируют? Между покупкой прав и началом кинопроизводства лежат тысячи "но". Кинокомпании скупают права на персонажей просто на всякий случай. Тем более, сюжет и сценарий Нимоны потребуют существенной переработки, потому что то, что есть, в киноверсии будет выглядеть чрезвычайно убого.
#202065Mystery =80836345
#198571, факт. От покупки прав до реального кино могут пройти десятилетия. И это в лучшем случае.
Отредактировано «Mystery» 27.05.2015 17:51:41
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.