Lex Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Залесье – Выпуск №135
↓ Cummoner – Выпуск №702
@Daniklafka, ты не понял.
Я предлагаю готовый перевод фразы персонажа: «Я беременная, а не стеклянная!»
И аргументирую, что похожую по звучанию фразу слышал в реальности и не один раз.
Насчет вычитки по опечаткам есть интересный способ: читать слово за словом с конца текста. Тогда контекст не воспринимается, и ты замечаешь именно опечатки.
Я предлагаю готовый перевод фразы персонажа: «Я беременная, а не стеклянная!»
И аргументирую, что похожую по звучанию фразу слышал в реальности и не один раз.
Насчет вычитки по опечаткам есть интересный способ: читать слово за словом с конца текста. Тогда контекст не воспринимается, и ты замечаешь именно опечатки.