@Hecil.
1. Кааак саркастично. Я аж подавился.
2. Я не говорил, что maxi никогда не осилит. Я сказал, что в данный момент уровень мастерства уже виден, и его явно недостаточно для работы с данным комиксом.
3. Ну а когда такое писали мне - это не было поводом забанить человека, так что касательно того, забанят меня или нет - все вопросы к maxi, а не к вам.

@Cherasy - в точку.

Сил и вдохновения новому переводчику-то как раз хватает... А вот опыта - нет.

@maxi, чел, без обид, но ты замахнулся на слишком высокую планку...
Этот комикс только кажется легким и стебным. На самом деле ты не осилишь качественный перевод. Тут море каламбуров, игры слов и локальных шуток, требующих адаптации.

Дошли руки почитать второй перевод...
Дина! Вернитесь, пожалуйста! Вот уж что-что, а Темную Сторону Коня никак нельзя переводить тому дилетанту! Он же ни одной игры слов передать не в состоянии.
Бедный Jamato, по-моему, за 45 выпусков уже яматался его поправлять и критиковать.

Не смешите! Гречка отмокает за 2 минуты... В отличие от овсянки.

Два часа назад Дина выложила пост в своем переводе о том, что нам сюда. Может быть, все-таки вам договориться и объединить?

Ма??? Сучка!!!

#1493195 Ничего не хочу слышать.
https://www.youtube.com/watch?v=jTqe1FbdNCA

- Что хочу, то и делаю!
(С) ~Хоумлендер~ Твердыня.

- А чего ты завелась-то?
- Не важно!
И все по новой, но уже на тебя.
Так что лучше и не спрашивать.