Не с правилами, а с условиями. С условиями договора о найме/союзе с Чарли. Что-то вроде:
"- Чарли! Я принимаю твои условия!
- Кхм. Условия сделки изменились."

У Кларка, если не ошибаюсь, в одном из произведений при транспортировке тоже человек заново собирался на месте. Там ещё к пути транспортации подключились и "клонировали" человека.

Вспомните марафон с тройняшками (если я правильно помню, конечно).

It's the colour of raven's wing. The colour of magic.

Первое предлагаю Нич-Эрта. Нич-Эрта больше ни черта не будет делать!
А второе... граф Ноздр? Граф Форсункл?)

Не побоюсь показаться невеждой, а кто есть этот Нахмансон?

Их убили, чтобы повесить на Балистера ещё больше собак! О, какое вероломство! (Оригинал не читал, хоть соблазн и есть)

Ну и отсылка к Ницше.

Отсылка к "Кавказской пленнице"? "Шляпу сними".

А может вообще "наших"?
Типа: "Теперь мы готовы к чрезвычайным ситуациям. Хотя приоритеты (этих самых ситуаций) я бы пересмотрела".