GraaaghВыпуск №122=337336373
TRANSLATE RUSH KEKEKE
Что ни фраза у Джека - отсылка:
1. (1-2 кадры) Отсылка к Декарту - "я мыслю, следовательно, существую", цитата Амброза Берса - "Я думаю, что я думаю, следовательно я думаю, что существую."(сокращено для вместимости фразы в баббл)
2. (3-ий кадр) Отсылка к цитате Маршалла Макклюэна(в оригинале) - "Средство - это сообщение"(оригинал - "The Medium is the message").
3. (6-й кадр) Отсылка к Fools Rush In - песне 1940 года.
4. (8-9 кадры) Отсылка к Гамлету(снова), акт 3, сцена 1, слова Офелии.
UPD: отредактировано, благодарность Nikret'у.