Seven7, https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=photosynthetic

Andrzej, слышит, слышит. На здоровье.

Andrzej, могу я узнать, почему за перевод спасибо Дюку?

Kerolash, Naturaldisaster, я давно говорю, что это фьюжен. 2 существа слились в третье.

Foreignspeech, строго говоря, Изейот говорит «милая моя» или «дорогая», но я хотела поточнее передать выражение «my love» (которое в английском не про любовь, а про симпатию). Так что тут никакого подтекста.

Dazy-Green, https://vk.com/wall-69782636_224

MednyCuporos, перечитайте главу «Камень».

Мне одной кажется, что там ещё Рей в середине торчит?

Arzy, тут нет авторов, это раз. Тут есть только переводчица, и она одна.
Я не хочу, чтобы мой перевод публиковался где-то ещё, тем более без моего ведома, это два.

Deer, Анджела — моя подруга и я знаю, что никаких проблем со своим полом у неё нет, так что да, мешает. Вы не указали ничего о создательнице комикса, кроме ника — ни имени, ни образования, ни страны проживания, и даже пол её правильно указать не можете, ссылаясь на какую-то привычку. Так что для меня это выглядит весьма неуважительным отношением к художнице, чью работу вы переводите. Такие дела.