Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 68: Ни то, ни другое  2011/2044  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 68: Ни то, ни другое  =6653038

Начинается новая глава!

#896723Sinichka =6625272
Вот вам и ответ на "Изегрин или Койот"?
#896745lir =6620273
"...и то и другое. То или другое. Но тебе в любом случае понравится"
#896800Dendr =6609880
Что-то мне вспомнилось одно из приключений Ретифа, космического дипломата, а именно, на планете с необычной эволюцией главенствующей расы. Она, эта эволюция, породила несколько "уровней" живых существ: 1) просто отдельные органы (буквально: вот глаз летит, вон селезенка), 2) композиции органов, часто безумные и недолго живущие, 3) полноценные организмы - разумные жители планеты. Они как раз были условно бессмертны - то есть распадались на органы в случае чего, но вот собраться обратно уже не могли. Но хотя... некоторые - все же могли. И вот, во многом благодаря Ретифу, выяснилось, что бывает и 4-й уровень: два жителя планеты разобрались на составные части и пересобрались в одного - высшую расу, можно сказать.

Очень похоже на Изенйота. Или Койнгрина. Скоро увидим.
#896845Sinichka =6605350
Не хочется сбивать драматический настрой, но я должна это сделать.
Изейот! Изейот! Единственный в мире малыш Изейот!
#896895MednyCuporos =6598363
Stable fusion!
#896916Alpha переводчица  =6596155
Мне одной кажется, что там ещё Рей в середине торчит?
#896975Henry =6585455
Кузен Ренард!
#897330Sinichka =6515694
#896916, но ведь в эфире он рыжий лис, если мне не изменяет память. А белый - один из цветов Койота, так что вряд ли Рейнард при чём.
#897391Doongion =6505465
#896916, Да, одной, вы избранный! Теперь метнитесь за ГЭККом!
#897539MednyCuporos =6488714
В комментах к оригиналу часто попадается трактовка, не относится ли «neither» к Антимони, как со стороны её композиции (элементаль огня + человек), так и со стороны синтеза Двора и Леса, хотя последнее мне кажется более притянутым, а вот первое… (с другой стороны, Том как будто явно даёт понять, о чём название, цветами).

А ещё на предыдущих страницах была гипотеза о том, что Джонс этакий аватар Земли. Неожиданная, в ней что-то есть — а откуда она взялась?
#897581Alpha переводчица  =6484819
MednyCuporos, перечитайте главу «Камень».
#897636MednyCuporos =6478806
Спасиб.

PS Да, перечитав страницу 24, вижу что-то. Камень — часть Земли, и Джонс часть, но притом неразрушимая. Как-то первые два чтения не задумывался.

С другой стороны, к некоторым утверждениям Джонс о себе может быть не вредно относиться с крупицей соли (с. 27 и комментарий Тома, например), несмотря на грандиозную сумму наблюдений её в том числе и над собой. Во всяком случае она не ведёт себя как агент с бесконечными вычислительными способностями - что нужно, чтобы сделать самые правильные выводы наверняка - так что ей вполне пристало, возможно, в чём-то ошибаться. Тем более её природа может делать её наблюдения за собой не такими точными, как за остальным миром, и не давать ей это заметить (собственно, у людей куча примерно такого, почему бы не быть и ещё у кого-нибудь). Так что я всегда жду новых страничек с Джонс.
Отредактировано «MednyCuporos» 12.07.2018 01:07:27
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.