Забыли пароль?
 
Животный Двор [Animal Court]

1 Разговоры о моде  1/117  →

 
Животный Двор [Animal Court]
Три королевства животных и все их дворовые драмы.
Автор оригинала: Ducky
Официальный сайт: https://tapas.io/episode/755128
Переводчик: Deer
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Deer 1 Разговоры о моде  =29271414

Группа переводчиков Другие наши переводы Tumblr автора

Вы можете поддержать автора и скинуться ему на ko-fi

#895857Alpha =24584087
Не ему, а ей. Вы б хоть имя указали.
#895996Deer Переводчик  =24572282
Alpha, я использую мужской пол, так как употребляю слово "автор"(скинуться автору, ему), что вполне допустимо. Привычка, ведь многие авторы, с которыми мы работаем, не любят или предпочитают не уточнять свой пол. Вам это чем-то мешает?
#896101Alpha =24563181
Deer, Анджела — моя подруга и я знаю, что никаких проблем со своим полом у неё нет, так что да, мешает. Вы не указали ничего о создательнице комикса, кроме ника — ни имени, ни образования, ни страны проживания, и даже пол её правильно указать не можете, ссылаясь на какую-то привычку. Так что для меня это выглядит весьма неуважительным отношением к художнице, чью работу вы переводите. Такие дела.
#896223Deer Переводчик  =24527481
Alpha, Эмммм, а почему я обязан выдавать людям всю подноготную автора? Я комикс перевожу, а не биографию. Если сменить "ему" на "ей" я ещё согласен, то вот эта странная штука про образование и страну больше похожа на фанатизм, простите.
Опять же, в отличии от вас, я не дружу с автором. Мы знакомы, я получил разрешение, я перевожу. Всё. Я уважаю автора и его огромную работу, но никогда не слышал, что это обязывает стать автору лучшим другом и везде выкладывать инфу. Не хочу вас оскорбить, конечно, но ваши предъявы (кроме пола), кажутся слегка.... Натянутыми.

И еще. Не нужно было писать админам про меня) Вы могли попросить сами. Или спросить лично у автора)
Отредактировано «Deer» 09.07.2018 12:55:48
#896861Anonymous =24421619
Alpha, а не скажете откуда Анджела? А то мне интересно стало а найти не могу.
#897729JoeDuncan =24270026
#896223 - Но если у радфемки есть друзья среди админов, то почему сразу то не пойти и написать?
#902784StaceyNicks =23305252
стало забавно, что кто-то может пожаловаться администрации сайта за то, что не в том роде именовали форму письки автора ахахаха
*раскрывает над головой антиговнозонтик*
Отредактировано «StaceyNicks» 23.07.2018 12:24:26
#909808Sillhid =21956932
Обижаться за других. Классика.
#917425Otrava =20522627
Вот поэтому нужны феминитивы. Да, указывать, что не "автор", а "авторка" - ОБЯЗАТЕЛЬНО.
#917474Deer Переводчик  =20514897
Otrava, смешно)