#492248Artenoz=288142760И да перевод реально шикарен, спасибо переводчику, все хорошо переведено и точно по контексту, надеюсь не забросите перевод.#492247Artenoz=288142869Я вот не понимаю, вполне годный комикс (и перевод), из разряда "что если" по "Зверополису", столько всего происходит и 0 комментов. 0 КАРЛ! Я в шоке)#491873MRA-aka-CRредактура, техподдержка Зистопии на АК=288178199пасяяп #491738GendalfGendalf=288198205Ошейник всё-таки был впервые НАдет. #491236Blaine=288275504гей, шмей, пусть они сами своими сокращениями и пользуются.#491122chanjelin=288314131Устоявшееся сокращение. Но даже не будучи знакомым с ним, можно понять, что имеется в виду.#490704arraun=288358489"но был бы куда интереснее для взрослой аудитории"
Это уже был бы не семейный мильт-мьюзикл, на который ходят с детьми. Так что был бы интересен достаточно небольшому проценту взрослой аудитории. И даже среди этого небольшого процента он был бы интересен лишь небольшому проценту любителей антиутопии.
Так что да, он бы с треском провалился) По крайней мере в том исполнении как у Диснея (такое рисовать достаточно дорого).
А вот если бы его сделали в стиле вроде "Девять" - тогда да, были бы варианты.
Отредактировано «arraun» 14.08.2016 13:38:49
#490587a112=288374213https://ru.wikipedia.org/wiki/Гейдар_(психология)
Всё верно же.#490488animanya=288411122MRA-aka-CR, нет.#490396MRA-aka-CRредактура, техподдержка Зистопии на АК=288417167NosPiatachkom,
А так непонятно? #490386NosPiatachkom=288418449О да,парни,вы отвратительные соседи))
ПыСы:мб все таки гейдар превратить в полноценный гей-радар?#490144DiesIrae=288445388Да там поди вонь как на скотобойне.#490008MRA-aka-CRредактура, техподдержка Зистопии на АК=288484122пасяп #490006chanjelin=288484628*оПределённым#488372aV1P=288689431Ну вот про "Blacksad", например, ни один из моих друзей и в помине не слыхал, хотя казалось бы.. #488354PorcoRusso=288692530Это не со всем то что вы думаете, но да, после "внезапного" провала Джона Картера в США, стало понятно что провалиться может что угодно...
...как в стары добрые времена, в разгар второй мировой, Чарли Чаплина чуть по миру не пустили, из-за его шуточек про диктаторов, в общем воз и ныне там, а способы обхода цензуры теперь в лучших традициях совка...#488318Kirigan=288697539Конечно финансово он был провалился, но был бы куда интереснее для взрослой аудитории. #488313SebMoran=288698350почему-то я даже представляю себе ее голос хдхд#487897MRA-aka-CRредактура, техподдержка Зистопии на АК=288760772Поправим. Это то же самое
Отредактировано «MRA-aka-CR» 09.08.2016 21:52:12
#487838Elorina=288764190Да, жаль что у мультфильма не такой сюжет. #обожаю финника(3)
Это уже был бы не семейный мильт-мьюзикл, на который ходят с детьми. Так что был бы интересен достаточно небольшому проценту взрослой аудитории. И даже среди этого небольшого процента он был бы интересен лишь небольшому проценту любителей антиутопии.
Так что да, он бы с треском провалился) По крайней мере в том исполнении как у Диснея (такое рисовать достаточно дорого).
А вот если бы его сделали в стиле вроде "Девять" - тогда да, были бы варианты.
Всё верно же.
А так непонятно?
ПыСы:мб все таки гейдар превратить в полноценный гей-радар?
...как в стары добрые времена, в разгар второй мировой, Чарли Чаплина чуть по миру не пустили, из-за его шуточек про диктаторов, в общем воз и ныне там, а способы обхода цензуры теперь в лучших традициях совка...