Забыли пароль?
The Whiteboard

  2003-07-11  175/198  →

 
The Whiteboard
О пейнтболе, о пейнтболистах, о гиках-пейнтболистах, о пейнтбольной технике с элементами безумия и о белом медведе - хозяине пейнтбольного магазина.
Автор оригинала: Doc Nickel
Официальный сайт: http://www.the-whiteboard.com
Переводчики: iv-catalyst, CortezCardinal (Переводчик №2)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
CortezCardinal 2003-07-11  =30194407
От переводчика:
Оригинальная реплика Роджера на третьем фрейме: "Color me compunctious", что может продолжать шутку вокруг цвета и синяка.

Всем привет, я новый переводчик TWB.
В данный момент я ещё настраиваю ПО и разбираю старые материалы перевода, так что выпуски пока будут нерегулярны и, скорее всего, будут редактироваться. В связи с этим буду рад критике как касательно перевода, так и его оформления - для потенциально долгих дискуссий можно использовать нашу тему на форуме.
Те, кто не боятся спойлеров (мы отстаём на 17 лет), могут оценить обновление в разделе описания персонажей.
DekabristM =30191577 #1287979
Ля, оно живое оО С возвращением!)) Ничессе таймлайн перевода отстает оО
Dron-66 =30168597 #1288062
Вот за перевод спасибо.
Привет тебе, новый переводчик
Xenobyte =30159455 #1288112
Категорически дратути. Надеюсь, теперь перевод пойдет бодрее. ;D
Irbis =29941345 #1289412
Спасибо за ваше начинание. Будет интересно посмотреть. :)
CortezCardinal Переводчик №2  =29906893 #1289546
Спасибо и вам за тёплые слова.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.