От переводчика:
* В оригинале "Jack-o-Lantern" - фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта, внутри которого зажигается свеча.