Проголосовать[Оригинал]#69878EBthe13=369261148Может тут лучше "От Джо с Дымком" или "Дымящий Джо". Ну, малясь адаптации.#306567MRA-aka-CR=328371783Поддерживаю, тут игра слов на "великолепный" и явный намек на способ приготовления мяса, smoked - типа копченый. в русском, кажется, как раз говорят "мясо с дымком".#323221Korph=326340930"Джо-коптильщик"?#910480Anonymous=241734169Боже, вспомнил старую песню годов 50-х..)
