От переводчика:
На данный момент это последний выпуск, так что теперь и переводы будут значительно реже: раз в неделю.
That Deaf Guy
Комикс "Этот Глухой Парень" рассказывает юмористические и бытовые истории из жизни глухих и слышащих. Автор оригинала: Matt & Kay Daigle
Официальный сайт: http://www.thatdeafguy.com/
Переводчик: Kely
|
#326458Kvandarada =59241566
Вууу, догнали уже?
Наверное, в том доме навешали столько гирлянд и светящихся украшений, что им невозможно любоваться без солнечных очков)
#326587Anonymous =59231091
Чёрт, мне ОЧЕНЬ нравится этот комикс ) тем, что он посвящён проблемам людей с ограниченными возможностями - и притом познавателен, доходчив и не зануден, и очень адекватно разъясняет, как следует правильно вести себя с глухими людьми. И да, не источает из каждой страницы злобу и желчь ко всем, кто сволочи-такие НЕ глух и одним фактом наличия у себя слуха "оскорбляет слабослышащих". То есть про непонимание и некорректное поведение в отношении глухих тоже упомянуто - но как раз квантум сатис, и комикс не посвящён целиком злобному смакованию этого. Кое-каким комиксам про меньшинства следовало бы брать пример ;)
#326719Anonymous =59221255
Не хотелось бы придираться, но "ух ты" обычно не требует дефиса )#326587
Прекрасно сказано!
Спасибо за переводы :-). Буду знать, что новые будут реже -- ничего страшного. И спасибо передайте художнику, если это можно. Ведь он их рисовал бесплатно, верно?
А художник не преувеличил ))
http://www.s-sm.ru/userfiles/christmas-lights-in-the-house-2.jpg
http://www.znaikak.ru/design/pic/visred/1381778415_aea27794ef_z.jpg
Все начиналось достаточно невинно. Самое первое рождественское дерево с электрическими лампочками зажглось в 1882 году, на нем красовалось 80 ламп, вручную скрепленных проволокой с подачи Томаса Эдисона.
Тем не менее, как и со многими другими вещами в Америке, для многих людей здесь больше – значит намного, намного лучше.
И празднично настроенные владельцы домов пытались превзойти внешний декор владений друг друга с тех пор, когда было зажжено самое первое сверкающее рождественское дерево.
---
- Примите во внимание требования относительно электрического питания, необходимого для вашей инсталляции. Держите в уме, что вы не можете подключить все к одной розетке – вы же не хотите неприятного сюрприза, когда все в доме мигом вырубается после того, как вы в первый раз включите свою установку. Рассмотрите возможность нанять электрика, чтобы проконсультироваться с ним по всей вашей системе электрики перед тем, как вы начнете, особенно если ваш дом не новый.
- Не забудьте включить в свой бюджет элементы вроде хороших удлинителей (более 3-х метров) и таймеры. Цены на них ближе к празднику могут подняться.
- Не смотря на то, что при покупке они будут стоить больше, светодиодные лампочки урезают затраты на потребляемую энергию почти на 85%. LED-лампочки так же гораздо надежнее, выгорают гораздо медленнее, чем лампы накаливания.
- Подготовка к последующему хранению элементов инсталляции так же крайне важна. Когда вы каждый год снимаете гирлянды с лампочками, будьте осторожны, обращайтесь с ними аккуратно, помните, что на следующий год вам очень захочется распутать их быстро и без проблем.
Очистка, составление списка и пометка элементов инсталляции в коробках способна здорово облегчить вам жизнь на следующий год. Наконец, используйте качественные контейнеры для хранения, убедитесь, что они водонепроницаемы и прочны.
http://www.s-sm.ru/userfiles/christmas-lights-in-the-house-2.jpg
http://www.znaikak.ru/design/pic/visred/1381778415_aea27794ef_z.jpg
Все начиналось достаточно невинно. Самое первое рождественское дерево с электрическими лампочками зажглось в 1882 году, на нем красовалось 80 ламп, вручную скрепленных проволокой с подачи Томаса Эдисона.
Тем не менее, как и со многими другими вещами в Америке, для многих людей здесь больше – значит намного, намного лучше.
И празднично настроенные владельцы домов пытались превзойти внешний декор владений друг друга с тех пор, когда было зажжено самое первое сверкающее рождественское дерево.
---
- Примите во внимание требования относительно электрического питания, необходимого для вашей инсталляции. Держите в уме, что вы не можете подключить все к одной розетке – вы же не хотите неприятного сюрприза, когда все в доме мигом вырубается после того, как вы в первый раз включите свою установку. Рассмотрите возможность нанять электрика, чтобы проконсультироваться с ним по всей вашей системе электрики перед тем, как вы начнете, особенно если ваш дом не новый.
- Не забудьте включить в свой бюджет элементы вроде хороших удлинителей (более 3-х метров) и таймеры. Цены на них ближе к празднику могут подняться.
- Не смотря на то, что при покупке они будут стоить больше, светодиодные лампочки урезают затраты на потребляемую энергию почти на 85%. LED-лампочки так же гораздо надежнее, выгорают гораздо медленнее, чем лампы накаливания.
- Подготовка к последующему хранению элементов инсталляции так же крайне важна. Когда вы каждый год снимаете гирлянды с лампочками, будьте осторожны, обращайтесь с ними аккуратно, помните, что на следующий год вам очень захочется распутать их быстро и без проблем.
Очистка, составление списка и пометка элементов инсталляции в коробках способна здорово облегчить вам жизнь на следующий год. Наконец, используйте качественные контейнеры для хранения, убедитесь, что они водонепроницаемы и прочны.
Вспомнила тот фильм, где сосед главного героя хотел, чтоб его дом с рождественской иллюминацией было видно из космоса... как же он назывался ^^"
Музыкальная иллюминация?! И глухие увидят музыку!
https://www.youtube.com/watch?v=z5dfpe_-Lgg
https://www.youtube.com/watch?v=si7mE6PoB7E
https://www.youtube.com/watch?v=NF065ckxUIs
А с басами и почувствуют...
https://www.youtube.com/watch?v=90oZ52M4IC0
И умножатся!
https://www.youtube.com/watch?v=z5dfpe_-Lgg
https://www.youtube.com/watch?v=si7mE6PoB7E
https://www.youtube.com/watch?v=NF065ckxUIs
А с басами и почувствуют...
https://www.youtube.com/watch?v=90oZ52M4IC0
И умножатся!
Отредактировано «Kastuk» 01.03.2016 23:13:48
Kastuk, очень красиво! Уверена, что такое шоу кому угодно понравится!