#380833ReeW=275358433Д - дварф
Дварф - упертость #380828Rohana=275358941Прекрасно. Просто прекрасно!#380559iDrunk=275403322Вот-вот, фраза и не должна звучать гладко)#380533Strigis=275405684Так уверен то дядя, а не она...#380527Wire=275405978Да, здесь в точности игру слов не передать, но автор постарался)#380526TharionПереводчик=275406170to iDrunk, ;-) на чувство юмора здесь и был расчет КМК.#380519iDrunk=275406524А мне так нравится, шутка лучше передалась#380486TharionПереводчик=275407876Аноним, который говорил про челендж в прошлом выпуске, где вы? Вы удовлетворены?#380258Anonymous=275421562оооооооооооооооооооооооцуч!прячтеееесь!!!!!!!!#379753andrias=275487287Няша.#379738andrias=275488443С такой историей действительно можно наплевать на подсчёт очков.#379355andrias=275514438Идеальная пара.#379126andrias=275538657Эпик.#378901Mihael=275579517Сейчас кому-то что-то надерут :)#378899Mihael=275579562Логичная реакция, однако :)#378772Jack-h=275589508 #251689 Anonymous *молча протягиваю болтер* ))#378710TharionПереводчик=275596307to Dan-Homer, это просто вырвано из контекста, там "приготовьтесь к тому, чтобы приготовиться" :) Или "будьте готовы к тому чтобы приготовиться".
to Nikko, а зачем в этом случае тратить свое время и силы?
Отредактировано «Tharion» 29.02.2016 17:13:48
#378704Nikko=275597077ну я автоматически заменяю половину перевода.
Спокойнее и философски относится надо.
Каждый переводит как хочет#378689Dan-Homer=275599610"Никто! Не смеет! Называть меня! Тру... Девчонкой!!"
#378660, "будьте готовы", разве нет?
Отредактировано «Dan-Homer» 29.02.2016 16:18:26
#378685TharionПереводчик=275601038Никакого особого "челленджа" я там не увидел, в следующем посте увидите.
![Настольные Титаны [Table Titans]](/upload/header/h1180-vyaj4.jpg)
Дварф - упертость
to Nikko, а зачем в этом случае тратить свое время и силы?
Спокойнее и философски относится надо.
Каждый переводит как хочет
#378660, "будьте готовы", разве нет?