#154759AlphaПереводчица=320850507Nerevarcheg, у Вас, очевидно, никогда работу не крали)
Мои переводы растаскивают не только по джою, они уплывают в контакт, например. Там есть адекватные люди, которые сюда не придут, потому что не знают, куда идти. Ну и банально противно, что кто-то постит МОИ труды под СВОИМ именем. Можете считать меня слегка тщеславной, но я и сама под чужими работами всегда копирайты ставлю, и под своими хочу того же. Это банальное уважение, минимальная плата за мою бесплатную работу.#154660Nerevarcheg=320864705Альфа, чего вас так шпарит, что какой-то чел, на каком-то ресурсе выкладывает этот комикс с вашим переводом? Посмотрите на ситуацию иначе - 95% ололо и пойдут дальше, а 5% адекватов, могущих оценить хороший перевод, в любом случае сидят на АК.)#154602Torvaldsen=320882661Alpha, если бы был миф про то, как Сета съели, то на этом бы миф не закончился. наоборот - начался бы наиболее трешовый хоррор. ему по жанру полагается коварно надругаться над съевшим#154410AlphaПереводчица=320933523Torvaldsen, чего это Сет несъедобен? Ша — такая же зверюга, как и прочие.
Quant, меня вполне можно называть в женском роде, спасибо ^_^#154388dejga=320936819Сюда просто просится Тор.#154339Nekromaster=320943379В более древней версии мифа Ра помогает не Гор, а именно Сет.#154332Quant=320944290Alpha, вы отличная переводчи_ца ^___^#154331Torvaldsen=320944813вполне логичное решение - взять в лодку того, кто заведомо несъедобен, чтоб лодку не хотелось проглотить.
поздравляю с юбилеем. #154243Torvaldsen=320966098гы. солист, журналист и подтанцовка#154191Jinx=320991302Lucia , да-да, именно он) #154012Miolz=321015858прям как скэлметы =^_^=#153996AlphaПереводчица=321017466MRA-aka-CR, ну, это уже вопрос образования и самообразования. Гугл, как говорится, в помощь.#153992MRA-aka-CR=321017900Alpha,
Конечно, просто я так представляю именно мифы, длинные, как сказки, в коммент не уместишь, а поделиться хочется...#153991Miolz=321018103Тот в очках? О_о#153990Miolz=321018217а Осирис будет?#153971AlphaПереводчица=321021841MRA-aka-CR, да я обычно вроде поясняю тонкости для незнающих...
nosferatu, я попозже выложу несколько рисунков ша.
Erios, Осириса ещё не было, но скоро будет.#153959Erios=321023670А Осирис был или нет?#153957nosferatu=321023796Странно, всегда думал, что животное Сета - это трубкозуб.#153953MRA-aka-CR=321024212Сначала мне в голову пришло "Зачем делать вкладку персонажей, тратить время, когда там и так всем известная инфа, которая к тому же еще и рассказывается в комиксе? О_о"
А потом до меня дошло, что нет, НЕ ВСЕМ известная (не все в детстве вместо сказок читали сборники мифов), и нет, не всегда рассказывается, а наоборот, чаще всего шутки рассчитаны на уже некоторое знание мифологии....
Мб, есть смысл дать ссылочки на где-что почитать по мифологии научно-популярно? Например в чаво. #153804Torvaldsen=321048963Альфа, у богов и кошек физика какая-то своя. и я не знаю такого предмета, который бы не смогла навернуть на пол кошка
Мои переводы растаскивают не только по джою, они уплывают в контакт, например. Там есть адекватные люди, которые сюда не придут, потому что не знают, куда идти. Ну и банально противно, что кто-то постит МОИ труды под СВОИМ именем. Можете считать меня слегка тщеславной, но я и сама под чужими работами всегда копирайты ставлю, и под своими хочу того же. Это банальное уважение, минимальная плата за мою бесплатную работу.
Quant, меня вполне можно называть в женском роде, спасибо ^_^
поздравляю с юбилеем.
Конечно, просто я так представляю именно мифы, длинные, как сказки, в коммент не уместишь, а поделиться хочется...
nosferatu, я попозже выложу несколько рисунков ша.
Erios, Осириса ещё не было, но скоро будет.
А потом до меня дошло, что нет, НЕ ВСЕМ известная (не все в детстве вместо сказок читали сборники мифов), и нет, не всегда рассказывается, а наоборот, чаще всего шутки рассчитаны на уже некоторое знание мифологии....
Мб, есть смысл дать ссылочки на где-что почитать по мифологии научно-популярно? Например в чаво.