Забыли пароль?
 
Stick-Gods

  В ряд  2/88  →

 
Stick-Gods
Хорошо смеётся Тот... но Анубис смеётся последним!
Автор оригинала: Inonibird
Официальный сайт: http://inonibird.tumblr.com/stick-gods
Переводчик: Alpha (Переводчица)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha В ряд  =91411433

Прим. пер.: кто узнает их без моей подсказки?

Справа налево (потому что иероглифы в основном читаются именно в таком направлении, кроме того, порядок чтения определяется направлением взглядов изображённых живых существ):

• Сехмет — богиня-львица: война, зной, болезни;

• Бастет — богиня-кошка: радость, любовь, красота, домашний очаг;

• Сет — бог-шакал (а иногда осёл или чёрная свинья): хаос и разрушение, война, песчаные бури;

• Тот — его вы уже знаете;

• Анубис — бог-пёс (а иногда шакал): лекарства и яды, бальзамирование, смерть; проводник душ в загробный мир.

#142786Anonymous =91301054
Угадал всех. Горжусь собой.
#142895ReeW =91262497
я Сета не признал...как-то он получился между шакалом и ослом
#143007pohuhopol =91252810
А помойму сет скорее между муравьедом и ослом
Отредактировано «pohuhopol» 27.01.2015 13:42:22
#143204Alpha Переводчица  =91238444
pohuhopol, Инонибёрд говорит, что это зверь Ша, из египетского бестиария: http://lib.rus.ec/i/27/304627/i_099.png
#143482Irbis =91218065
Первый Анубис, позади Сехмет и Баст.
Остальных не знаю :)
#153990Miolz =89418590
а Осирис будет?
#155653Dtr =89076690
Тут что-то напутано с порядком. Иероглифы, у которых есть «зад» и «перед», повёрнуты лицом к началу строки. Здесь они смотрят налево, значит, здесь они должны «читаться» слева направо.
Отредактировано «Dtr» 21.02.2015 18:11:04
#155656Alpha Переводчица  =89076288
Dtr, наоборот. Куда смотрят, туда и читать. Туда, не оттуда.
#155666Dtr =89072859
Я имею в виду, что египтяне делали наоборот (вот, например, цитата из Гардинера про направление: http://www.imageup.ru/img204/2052940/napravlenije-pisjma-gardiner.png )
Отредактировано «Dtr» 21.02.2015 19:21:04
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.