Четвёртая глава начнётся 22-го или 23-го какой-там-сейчас-месяц. В понедельник или вторник через неделю   (Прим. переводчика - перевод главы начнётся 29-го или 30-го).

Как вы видите, у нас не только двое новых персонажей, но и вроде как машина! И... ну, на следующей неделе я дам знать о печатной версии книги и общем состоянии дел.

Прим. переводчика: в полном размере тут.

Прим. переводчика:

Итак, Минна запускает кампанию по выпуску в печать первой книги:

https://www.indiegogo.com/projects/stand-still-stay-silent-book-1

Что в книге будет:

• Твёрдый переплёт
  
• Главы с первой по четвёртую
• Формат примерно 17 на 24 см (чуть больше, чем A5, насколько я понимаю)
• Бонусные страницы (возможно, даже короткий бонусный комикс)

Чего в книге не будет:

• Кошачьей шерсти (не гарантируется)

Итак, да: Сигрюн и Миккель! И, а, ох, о нет, я, кажется, совсем забыла про их описания для страницы персонажей! А, попозже разберусь... но завтра они представятся как следует!

Только гляньте на Миккеля, он, в отличие от Эмиля, не даст проигнорировать рукопожатие. И, конечно, вы уже давно догадались по их фамилиям: да, Сигрюн - потомок Акселя и Сигрюн (занозы) из первой части пролога, и Миккель - потомок Микеля и Сигны из второй части.