#76506Hyperboreeth=342043707...сшить баллон дирижабля в условиях подобной отрезанности от всего мира - огромная проблема, не говоря уже об изготовлении хотя бы простейшего планера.
Да и опять же, неизвестно, есть ли среди "Тихих" летуны. Если есть - любая авиация, кроме разве что дирижабля "Киров", будет сбита в момент её обнаружения.
А вообще - действительно интересно, откуда берут металлы, уголь и прочие полезные ископаемые. На материке территории, занятые людьми, мизерные, и возможно там и есть какие-то месторождения, но шибко сомнительно. Скандинавский полуостров вообще никогда особо не славился богатством полезных ископаемых. В Исландии же все вообще практически по нулям. Распиливают остовы старых судов? Долго на "капиталах старого мира" не уехать, а ведь уже сто лет прошло.
И ещё интересный вопрос - какова была судьба ядерных, биологических и химических арсеналов? Понятно, что у скандинавов подобного добра было не так много, но что-то же должно было завалятся на армейских складах?#76498Hyperboreeth=342044033ИМХ - вы напрасно приписываете обитателем Тихих земель разум или некий его эрзац. Ибо если было бы - на материке от людей давным-давно ничего бы не осталось, и не помогли бы ни огнеметы, ни гигансткие циркулярные пилы, ни легион котов альфа-класса. Задавили бы тупо биомассой - ибо гляньте на карту, сколько одних только людей было "переделано" на "Тихих" и сколько осталось. А ведь ещё все млекопитающие последовали за ними...
Оттуда и отсутствие необходимости патрулей дороги - тролль или гигант не догадается разбить рельсы. Он вообще не понимает, зачем оно есть и надо. Ведь старые города и дороги остались в неприкосновенности - намеренно их "Тихие" не уничтожают.
Что до авиации и более продвинутой техники... судите сами, а ресурсы-то откуда? Хрен с ним с топливом - допустим, синтезировать из угля, да хоть из тех же самых дров. А уголь где копать? Откуда брать руду на металлы, при том, что для авиации нужен алюминий и прочие не самые простые в изготовлении материалы? Блин, да даже...#76487Kastuk=342044837Мэри Поппинс, до свидания!#76471Kastuk=342048389Избыточная летальность не позволяет инфекции вырасти в пандемию.
Отредактировано «Kastuk» 14.08.2014 21:04:31
#76467TTB=342048720Союзников против Монстров - разносчиков Монстров? о.о#76453uncertaintyПереводчик=342050700Aw, спасибо ^_^#76443uncertaintyПереводчик=342052260Да не за что )
Нет, не моя. (И меня несколько напрягает их перевод Still-Silent-а, так что Redtail я в их переводе не читала.)
Отредактировано «uncertainty» 14.08.2014 19:59:22
#76435Lecovik=342054444Большое спасибо. А группа Вконтакте ваша?#76434Lecovik=342054472Это не претензия )) просто сетую. Спасибо вам за то что взялись за перевод этого чуда ))#76429Argon=342055536Этот парень слушает мысли Зимми ?!#76424Kastuk=342056201Борнхольм так далеко от остальной Дании, что скорее в Швеции (когда-то насильно вырвался обратно к Дании из под владычества шведов). Достаточно автономны благодаря развитому сельхозу. И гранит есть...#76418Lecovik=342057356Глаза эльфячие )))#76417Anonymous=342057428так ведь они отчасти за хабаром и собираются - книги-то можно к нему отнести? #76413DimaA=342058189Ближайший остальной мир вымер или скатился до очень низкого технологического уровня. По крайней мере, близ Скандинавских стран.#76408uncertaintyПереводчик=342060066Ну, эм, на сайте оригинала тоже многие просили подсказку по флагам )
Я бы не грешила на проблемы с географией, просто некоторым (вроде меня, увы) бывает трудно запоминать вещи такого рода, как даты, имена или флаги.#76406Lecovik=342060450Мда, туго нынче с Географией в нашей стране ((( Я флаги стран Европы еще в школе выучил. Остальных стран более менее могу определять. А тут всего-то 5 стран и запомнить не сложно и так.
Идея с флажками, когда говорят на родном языке клёвая )))
Отредактировано «Lecovik» 14.08.2014 17:43:01
#76404uncertaintyПереводчик=342060803Половина перевода есть тут - http://a-comics.ru/comics/redtails-dream, законченный перевод есть в контакте.
Отредактировано «uncertainty» 14.08.2014 17:38:50
#76400Lecovik=342061239"Кстати, могу посоветовать глянуть "A Redtail's Dream", если ещё не )"
А его кто-то переводит?#76395Kastuk=342061946Бременных обижает...#76394Kastuk=342062037А вот "язва" Сигрунд – она (валькирия).
![Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]](/upload/header/h605-stg8s.png)
Да и опять же, неизвестно, есть ли среди "Тихих" летуны. Если есть - любая авиация, кроме разве что дирижабля "Киров", будет сбита в момент её обнаружения.
А вообще - действительно интересно, откуда берут металлы, уголь и прочие полезные ископаемые. На материке территории, занятые людьми, мизерные, и возможно там и есть какие-то месторождения, но шибко сомнительно. Скандинавский полуостров вообще никогда особо не славился богатством полезных ископаемых. В Исландии же все вообще практически по нулям. Распиливают остовы старых судов? Долго на "капиталах старого мира" не уехать, а ведь уже сто лет прошло.
И ещё интересный вопрос - какова была судьба ядерных, биологических и химических арсеналов? Понятно, что у скандинавов подобного добра было не так много, но что-то же должно было завалятся на армейских складах?
Оттуда и отсутствие необходимости патрулей дороги - тролль или гигант не догадается разбить рельсы. Он вообще не понимает, зачем оно есть и надо. Ведь старые города и дороги остались в неприкосновенности - намеренно их "Тихие" не уничтожают.
Что до авиации и более продвинутой техники... судите сами, а ресурсы-то откуда? Хрен с ним с топливом - допустим, синтезировать из угля, да хоть из тех же самых дров. А уголь где копать? Откуда брать руду на металлы, при том, что для авиации нужен алюминий и прочие не самые простые в изготовлении материалы? Блин, да даже...
Нет, не моя. (И меня несколько напрягает их перевод Still-Silent-а, так что Redtail я в их переводе не читала.)
Я бы не грешила на проблемы с географией, просто некоторым (вроде меня, увы) бывает трудно запоминать вещи такого рода, как даты, имена или флаги.
Идея с флажками, когда говорят на родном языке клёвая )))
А его кто-то переводит?