Забыли пароль?
 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    158/438  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
uncertainty Выпуск №158  =105275221

Aww, заклинание Лалли было побеждено... погодой? Да, давайте считать, что дело только в этом. И что это за тревожный бред на линии, давайте-ка отключим приёмник. Кстати, завтрашняя страница крута, всем до завтра!

#76207uncertainty Переводчик  =105275002
Из того, что углядели в комментариях к оригиналу: "Vem ar" - "Кто?" или "Кто я?", "snalla" - "пожалуйста", и ещё упоминали "извините" и "осторожно" без указания, где они тут.
Отредактировано «uncertainty» 14.08.2014 01:26:27
#76219Alpha =105271803
...И уносят меня, и уносят меня
В цветную звенящую хрень
Три белых коня, два красных слона,
Енот, бегемот и олень... ©
Простите, вырвалось.

Завтрашняя страница крута, подтверждаю.
А на этой у Лалли совершенно кошачий нос :3
#76242Zoqy =105254948
Похоже Лалли обладает чуйкой (предчувствие, поиск или обнаружение "заражённых") как у кошек, и чтобы это было видно, его рисуют под кота.
#76255Kastuk =105245765
Тролли троллят.
Коты бдят вполглаза.
А ночной шаман – во все три.
Отредактировано «Kastuk» 14.08.2014 17:05:08
#76259Anonymous =105244062
чееерт, мы почти догнали оригинал :с
ЗЫ
а как часто он выходит?
#76264uncertainty Переводчик  =105243290
#76259,
Пять раз в неделю, по будням.
И по договорённости с автором перевод отстаёт на неделю, так что мы его никогда не догоним )
#76274DimaA =105238972
О как интересно. Монстры выходят в эфир. На радиочастотах. На старых общеупотребительных радиочастотах. Без электронных устройств. Значит, у них есть биопередатчики как минимум. Скорее всего, приёмники также имеются. А отсюда крошечный "ползь" до биоинтернета. Хумансам кранты?
"Неукротимая планета" дубль 2? Снова воевать со всей Землёй? Хумансы таки обречены, если не будет своего Язона ДинАльта.
#76301Anonymous =105233943
А почему дорога не патрулируется? Опорные пункты, патрульные группы - где всё это? Или нынешнее благодушие уже на генном уровне у скандинавов и в случае чего опять спецназ сорок минут будет до места добираться?
#76314DimaA =105232376
А потому что укреплённый объект, локальный, слишком просто отрезать и уничтожить. Да и что охранять в этих вынесенных гарнизонах?
#76318Anonymous =105231625
DimaA, не один, а сеть, раскинутая вдоль полотна, для обеспечения безопасности перевозок. Патрули на бронедрезинах, пешие патрули, ремонтные депо через определённые промежутки, с инженерной техникой, запасом рельс и шпал - это на случай повреждения полотна. Опять же - а где авиация? Нет, понятно, что определённый спад в технологиях есть, и "Еврофайтера" не дождёсся - да он и на хрен тут не нужен, - но те же дирижабли, к примеру, или патрульная "Каталина". А тут - просто бежит плод любви Железного дровосека с шахтёрской вагонеткой, и ни разведки, ни оповещения...
#76337uncertainty Переводчик  =105228142
>биопередатчики как минимум
...либо банальный передатчик на какой-то неудачливой базе или (на правах бреда) снаружи поезда? Иначе правда как-то жутковато (

>Опорные пункты, патрульные группы, авиация.
Имхо, проблема в том, что шведы и так переоценили эту дорогу и и так вкладывают в неё больше, чем кажется разумным - по словам Тару, по крайней мере.
#76339DimaA =105227807
Ресурсы. Тяжёлой техники нет, если только трактора электрические и поезда. Передвижение - лошади и т.п. Пулемёт или пушку можно только везти на телеге. Поддержание сети требует очень больших человеческих и материальных ресурсов. КПП с парой человек не поставишь - сомнут, нужен достаточно большой форт или застава, отсюда проблемы со снабжением. Всё упирается в недостаток ресурсов и логистику.
Насчёт тяжёлой техники: она ломается, нужны запчасти. Кто из остатков сможет отремонтировать один из двух её "Райтов"? Так как выше упоминались электрические трактора, можно сделать вывод, что с нефтянкой большие проблемы, а энергия идёт с геотермальных станций.
Отредактировано «DimaA» 14.08.2014 14:34:30
#76343DimaA =105227348
#76337 uncertainty, либо база отрезанная, о которой забыли с начала эпидемии, и тогда и самая удачливая столько не продержится, тем более с рабочим передатчиком, либо сигнал с "воли", но почему на него не отреагировали?
Либо, если реальная база выходит в эфир с бессмыслицей, почему Эмиль не придал этому абсолютно никакого значения? Не знает языка, не понял, что это слова и списал на помехи?
А может просто к такому эфиру привыкли и забили на это дело? Тоже странно.
#76347Anonymous =105226375
DimaA, бензин синтезируют из каменного угля. Гражданская техника вполне может мотаться на газогенераторах, а вот для армейской вполне могут выделять такой вот эрзац-бензин. И уж если могут создавать такие вот скарабеи с бензопилами и бортовой электроникой, то вполне в состоянии сделать дирижабль для патрулирования местности.

Тем более, если шведы в эту дорогу вкладывают - уж на дозоры, патрули и разведку могли раскошелится. Пускать одиночный состав по враждебной территории - сказочная глупость.
#76357DimaA =105224333
Есть ли у них технологии, сколько информации успели сохранить, при условии, что сейчас IRL/в комиксе "до эпидемии" нет заводов по производству синтетического бензина. Потянут ли выжившие промышленное производство, а не лабораторное. Опять же, вопрос по запчастям для тяжёлой техники: тяжёлая техника тяжела, сложна и специфична. А без неё - вручную на автобат угля не нарубишь. Точнее можно, но очень, очень, очень долго.
Да и вообще, в курсе ли тамошние, что можно и горючку из угля? Правда интересно, на чём их пароходики ходят. Да и паром мазутом или соляркой всё-таки заправляли. И вряд ли его перевооружали котельными паровыми машинами.
Газогенераторы - да, упустил из виду. Как вариант, хотя низкая экономичность и маленькая мощность в купе с большим расходом дров... ХЗ, мож и можно как-то приспособить. Вон немцы аж танки в войну газогенераторами переоснащали, пусть и учебные.
#76361DimaA =105223963
А по одиночному составу - территория не вражеская в том смысле, что сознательно на поезд нападать не будут, и рельсы если и повредятся, то не по чьему-то злому умыслу, а случайно: шёл большой слон, наступил, помял. А мог бы и не наступить. Так же не думаю, что на поезд будут охотиться: зачем? А вот "слона" на путях я вполне допускаю.
Вообще, IRL, животные крайне редко нападают на того, кого не рассматривают пищей или угрозой, а на угрозу нападают не потому, что она может в отдалённой перспективе что-либо сделать, а уже сделала: наступил на змею, отмахивался от пчёл, бежал к медведице с медвежонком etc.
#76369Anonymous =105221660
DimaA, а норвегов развитая нефтегазовая промышленность. Я очень сильно сомневаюсь, что они, при всём своём нынешнем либерализме головного мозга в случае катаклизма (эпидемии, войны, нужное подчеркнуть) резко в плане интеллекта скатятся до уровня сомалийцев, позабыв про логистику и сохранение ресурсов, а так же эвакуацию стратегически важных предприятий. Да, уровень технологий упадёт, но не столь катастрофично - те же армейские "Вольво" и "Скании" уровня стариков ГАЗ-66, "Унимог" или британского "Бедфорда" клепать смогут запросто. Тем более что идёт борьба за выживание - упор будет сделан как раз на технику, этому выживанию способствующую. Танки тут нафиг не нужны, а вот бронетранспортёры, джипы, аэросани - вполне актуальны.
#76376DimaA =105220828
Опять же, завод сам по себе - это круто. Но ВСЁ оборудование требует ухода, для этого нужны технологии и обученные люди, а также ресурсы. Пока неясно, что сохранилось за сто лет эпидемии, изоляции и на правления ресурсов на оборону. Что-то могло и сохраниться, что попроще, а что-то и нет. Вопрос именно в том, _что сохранилось_ из знаний, технологий, объектов. Доэпидемийная техника однозначно ффтопку, хотя бы из-за усталости материала.
#76382Anonymous =105220260
Из доэпидемийной разве что корпуса судов. Опять же - а что с остальным миром? ИМХО - тут скорее скандинавы заизолированы ввиду эпидемии.
#76413DimaA =105214165
Ближайший остальной мир вымер или скатился до очень низкого технологического уровня. По крайней мере, близ Скандинавских стран.
#76429Argon =105211512
Этот парень слушает мысли Зимми ?!
#76498Hyperboreeth =105200009
ИМХ - вы напрасно приписываете обитателем Тихих земель разум или некий его эрзац. Ибо если было бы - на материке от людей давным-давно ничего бы не осталось, и не помогли бы ни огнеметы, ни гигансткие циркулярные пилы, ни легион котов альфа-класса. Задавили бы тупо биомассой - ибо гляньте на карту, сколько одних только людей было "переделано" на "Тихих" и сколько осталось. А ведь ещё все млекопитающие последовали за ними...
Оттуда и отсутствие необходимости патрулей дороги - тролль или гигант не догадается разбить рельсы. Он вообще не понимает, зачем оно есть и надо. Ведь старые города и дороги остались в неприкосновенности - намеренно их "Тихие" не уничтожают.
Что до авиации и более продвинутой техники... судите сами, а ресурсы-то откуда? Хрен с ним с топливом - допустим, синтезировать из угля, да хоть из тех же самых дров. А уголь где копать? Откуда брать руду на металлы, при том, что для авиации нужен алюминий и прочие не самые простые в изготовлении материалы? Блин, да даже...
#76506Hyperboreeth =105199683
...сшить баллон дирижабля в условиях подобной отрезанности от всего мира - огромная проблема, не говоря уже об изготовлении хотя бы простейшего планера.
Да и опять же, неизвестно, есть ли среди "Тихих" летуны. Если есть - любая авиация, кроме разве что дирижабля "Киров", будет сбита в момент её обнаружения.
А вообще - действительно интересно, откуда берут металлы, уголь и прочие полезные ископаемые. На материке территории, занятые людьми, мизерные, и возможно там и есть какие-то месторождения, но шибко сомнительно. Скандинавский полуостров вообще никогда особо не славился богатством полезных ископаемых. В Исландии же все вообще практически по нулям. Распиливают остовы старых судов? Долго на "капиталах старого мира" не уехать, а ведь уже сто лет прошло.
И ещё интересный вопрос - какова была судьба ядерных, биологических и химических арсеналов? Понятно, что у скандинавов подобного добра было не так много, но что-то же должно было завалятся на армейских складах?
#76540Kastuk =105194045
А ещё куда-то должны были деться ядерные подводники.
#76577DimaA =105162670
#76506 Hyperboreeth, на самом деле проблема с авиацией - в мощных лёгких двигателях. Если они есть, то всё ОК, если нет - всё плохо. В истории авиации достаточно немало удачных моделей цельнодеревянных машин, в которых кроме двигателя металла немного: некоторые силовые элементы и элементы усиления, электропроводка, шасси, тяги или тросы управления, крепёж и т.п.
Скорее вопрос в том, что этот самолёт будет делать.

#76540 Kastuk, чьи? Часть могла вернуться на базы или порты, хоть свои, хоть чужие; часть ходить по океану до последнего; часть - высадиться на необитаемый остров и попытаться выжить. Возможно, часть могла затонуть, если в экипаж попали заражённые.
#76629Anonymous =105146676
Только сейчас углядела, ЧТО торчит из окон заброшенного дома... Напоминает кровькишки на стенах Круга Магов и на Глубинных Тропах в Dragon Age.
#76659DimaA =105141080
И щито там особо страшного? Биомасса там какая-то, ИМХО, что-то вроде жЫвотного мха.
#77534Anonymous =104874775
А я сказала, что страшно? ) Нет, ИРЛ мне бы подурнело при виде живых бесформенных комков плоти. Страшна мысль, что в такое вот переродились жертвы болезни (что возможно). И что такое вот двигается... Ползает... Возможно, перерождается в троллей, или порождает их... (если вспомнить расплывчатый силуэт тролля, то очень даже похоже на правду, правда, атм было меньше мяса и больше ног).
#118188Miolz =96204418
Alpha,н-но...пингвин же...пингвин же лучше енота...звучит,во всяком случае...а еще лучше был бы тукан...дааа...@_@