#146560Lecovik=348870147Кстати, переводчик. Большое спасибо, за твой труд и возможность читать этот комикс на родном языке )) Да и в целом очень рад, что наткнулся на него здесь и теперь наслаждаюсь им. Всё благодаря вам.#146557DimaA=348870177 #146533 Vengeance, лучше не скажешь)))
P.S. #146532 Lecovik, http://lurkmore.to/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B#146540Eyskyaldi=348871522Delecion,Lecovik
Точно по-шведски. И написано там "подлый финский ублюдок"#146535Lecovik=348872318А он точно по шведски матерится больше на финский похоже? Хотя я в этом мало понимаю =)#146533Vengeance=348872331Lecovik, вы небось и про корованы не слышали..#146532Lecovik=348872414DimaA, комиксу жешь меньше года )) как вы 2 года могли ждать? )) #146511uncertaintyПереводчик=348875057Delecion, нет, тот был на пароме :)#146510Delecion=348875124А не тут ли был тот ноющий мужик с котом из пролога?(уж больно похоже место)#146509Delecion=348875265Он чё там матерится?#146508Delecion=348875325#146396 ахахаха это да))#146492Anonymous=348878359"Интересно... столько трупов... Монстрам и троллям не нужен был халявный белок, который лежит спокойно и не убегает?"
Но так же неинтересно.#146484uncertaintyПереводчик=348880043Alce - увы, не совсем ) просто единственный свободный день сейчас.#146481uncertaintyПереводчик=348880346thaere, спасибо, поправила )#146472Anonymous=348882357RiTaRi - разве что через трубочку...^^'''#146470Torrini=348883038Лалли куда-то наверх убёг.#146462Rhieks=348884547плюсую "покойницкую", уж после "жмуриков"-то "комнатой смерти" изъясняться... :D да и вообще не говорят так#146449RiTaRi=348885865Ну по крайней мере перед смертью они смогли напиться)#146435Inokanoan=348888474"комната смерти же, покойницкая как-то слишком сленгово..."
И в чём же заключается "сленговость"? Как раз-таки "комната смерти" слишком пафосно и по киношному, а вот "покойницкая" более самобытно звучит.#146427Alce=348890567Dremlin - судя о тому, что тут у нас организованный пункт помощи, оборудованный, похоже, в баре - это разгар эпидемии - до монстров было ещё далеко, но люди уже умирали тысячами.
uncertainty - продуктивный день? Пачка страниц тут и в Рыжехвостом.
Отредактировано «Alce» 02.02.2015 10:15:31
#146402Anonymous=348894343#146399
А как же книги? Ведь это такое богатство, как его можно бросить?
![Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]](/upload/header/h605-stg8s.png)
P.S. #146532 Lecovik, http://lurkmore.to/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B
Точно по-шведски. И написано там "подлый финский ублюдок"
Но так же неинтересно.
И в чём же заключается "сленговость"? Как раз-таки "комната смерти" слишком пафосно и по киношному, а вот "покойницкая" более самобытно звучит.
uncertainty - продуктивный день? Пачка страниц тут и в Рыжехвостом.
А как же книги? Ведь это такое богатство, как его можно бросить?