#479757Observant=307900379Просто надо заражение с островов начинать.#479664Anonymous=307911138#476471Anonymous
~140 страниц отставания. И сейчас начинается самая дичь#479445ESW-=307955712Соглашусь с авторкой перевода. Да и что вообще плохого в шиппинге?.. Почему я, например, не могу интерпретировать персонажей и их отношения так, как хочу, притом что это не заденет никакую уязвимую соц. группу?
P.S.: а перевод чудесен. Спасибо Вам, uncertainty, за Ваши старания~
Отредактировано «ESW-» 27.07.2016 00:41:55
#479305ESW-=307969280От удара с такой высоты должно быть как минимум сотрясение D:#479234ESW-=307975374Меня забавит тот факт, что Эмиль и Лалли друг друга не понимаю и им как-то придётся работать вместе#478310sgr=308093169Бабушка перезаражает всех сыпью и все умрут. А причина в том, что кот - Сатана :-) #476826uncertaintyПереводчик=308342266scarecrowd, ок, спасибо, поправлю )#476741uckuH=308352795война - войной, а обед по расписанию...#476710RiTaRi=308357035Королевский дворец, Дания... Точно! Это призрак отца Гамлета!#476575scarecrowd=308390228*нерешительности пост* В русском вроде ставится сначала вопросительный знак, а за ним восклицательный, и исключений я не припомню. (Первый фрейм, вторая реплика.)
Отредактировано «scarecrowd» 21.07.2016 23:59:16
#476574scarecrowd=308390269arde, да, причем с самого их появления. Неосязаемый и подчас ужас, летящий на чём попало, просто не мог не отмочить чего-нибудь, ну, _эдакого_.#476568scarecrowd=308390604Война войной, а обед по расписанию!
Центральный фрейм очень красивый.
DiesIrae, сколопендры миллионами лет гибли, чтобы остались самые прочные и неубиваемые :) а этой монстрятине не так много лет, да и мутирует она как-то странно.#476500Irbis=308400467Нет, сейчас разрыв с оригиналом 120 страниц. #476471Anonymous=308403306SpaceMeat > Даже близко нет, насколько я понимаю. 50++ отставания, хотя заглядывал туда ещё весной.#476464SpaceMeat=308403972а перевод догнал оригинал ? #476453Anonymous=308405653DiesIrae > Варить пробовали?#476451DiesIrae=308405871Нифига не сдохло, я сколопендру замочить не могу, а она гораздо менее стремная чем вот это вот.#476450Anonymous=308405876З.Ы. Кстати, кажется тут содержится разгадка, почему в лазарете много заразившихся, но умерших не от болезни. Нечто им помогло до того, как начались мутации.#476448Anonymous=308406027eridan; Чё оно сдохло? > В смысле сдохло ли оно, когда неведомая потусторонняя хрень проткнула ему мозг? Или сдохло ли оно, когда бегемот расплющил ему череп?#476446Anonymous=308406166Мутанты+призраки=ад? Ничего подобного, пока они заняты друг другом, самое время поесть!
![Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]](/upload/header/h605-stg8s.png)
~140 страниц отставания. И сейчас начинается самая дичь
P.S.: а перевод чудесен. Спасибо Вам, uncertainty, за Ваши старания~
Центральный фрейм очень красивый.
DiesIrae, сколопендры миллионами лет гибли, чтобы остались самые прочные и неубиваемые :) а этой монстрятине не так много лет, да и мутирует она как-то странно.