Обсуждение комикса Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] на русском на сайте Авторский Комикс

мультитран выдает перевод в значении "козявка, малолетка"
да и Сигрюн не из тех, кто будет подбирать прозвища из расчета как бы не обидеть и польстить.

#1216179Expansion=187121064

Как деликатно они обходят знаки, приятно посмотреть.

#1215069KShi=187292236

#1214335, план прост: валить Онни издалека, вязать и тащить обратно! а то Сигрюн с этими Хотакайненами к летней охоте опоздает. и Миккеля надо маме-папе показать, похвастаться

#1214703Anonymous=187333437

Rhieks, +

#1214696Anonymous=187334559

Некропост, но Torvaldsen, детские кресла в таком возрасте не используют, это ещё опаснее, чем без него. Но вроде всё равно есть какие-то крепления, штуки на ремни, что ли...

#121464549-=187339751

и премия план года достается......

#1214609Anonymous=187345154

До зонтиков не дошли :(

#1214606Anonymous=187345590

Им да города ещё 13 км идти, а у них даже плана нет.

#1214494Anonymous=187377423

В душе он булочка? Хмммм... звучит соблазнительно

#1214336alca=187393473

спасибо за перевод!

#1214335alca=187393649

Рейнир лапушка Х)

а у вас есть план, что делать, когда вы догоните того парня? вручить ему Лалли и? вдвоем отправляться назад? потому что Лалли и Рейнир одного Онни в лесу не бросят, а Эмиль не бросит Лалли. возможно для такого случая в рюкзаке Сигрюн есть веревка

#1214331alca=187393784

действительно неожиданно, что именно Лалли играет

#1214320Kastuk=187395006

Подмостовных троллей не ожидают?

#1214317Kastuk=187395244

Мигрирующие бизоны.

#1214311Kastuk=187395553

Противокислотный щит?

#1214307Kastuk=187396026

Аллергики.

#1214305Kastuk=187396202

Пинг-Пинг!