167 выпуск комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

uncertaintyВыпуск №167=352464627

У Эмиля были добрые намерения героя-спасателя, но теперь и он, и Лалли застряли за плотно сложенным усатым охранником. Ну что ж, Эмиль, тебе не может вечно везти!

И ещё: з-завтра, уии!

Проголосовать

[Оригинал]

#81511Anonymous=352460802

О да. Завтра будет нечто офигенное.

#81513DimaA=352459979

Ехать тупо без наблюдателей за обстановкой - это как-то... тупо. Это ж поезд, а не подводная лодка.
P.S. Последний фрейм, оружие у охранника слева: очень короткий ствол и магазин под винтовочный или промежуточный патрон (за то, что это не охотничий 12-16й калибр говорит очень тонкий ствол, подходящий больше пистолету-пулемёту или автоматическому карабину типа М4 или АКС-74У), при этом сам по себе магазин небольшой.
P.P.S. Про бронежилеты/бронекостюмы вохра тоже ниффкурсе?

#81515Anonymous=352459878

Проклятье, им следовало бы почаще играть в видеоигры. Когда из вентиляции должен выпасть монстр (ну или что там должно выпасть), вставать прямо под ней и задирать голову - плохая идея.

#81527Oldcap=352453725

DimaA #81513DimaA
Тонкий ствол, не показатель. Вполне вероятно, что заряды в этом оружие могут иметь магическую начинку, не требующую большого патрона. Да к чему там бронежилеты, нападающие не вооружены огнестрелом, а костюмы охраны выглядят довольно плотными, вполне возможно что это и есть защита от зубов и когтей.

Отредактировано «Oldcap» 27.08.2014 11:10:48

#81531Rhieks=352453043

спасибо за классный перевод классного комикса, и отдельный респект за звуковые эффекты =)

#81541Lecovik=352450438

А ни чего, что логических не стыковок и так хватает в комиксе, но чего вы хотите от финской девушки автора? ))
Скандинавы довольно благодушными людьми стали. Так что все что наблюдается касательно оружия и технического обеспечения вполне себе вписывается в их мировозрение.
В конце концов это обычный рейс, которых было уже много. А насколько внештатная ситуация, мы узнаем из дальнейших выпусков ))

#81542DimaA=352449908

#81527 Oldcap, ога, заряды - с магической начинкой, форма - -5 к AC, оружие + 5 THAC0. *facepalm.jpg*

#81590uncertaintyПереводчик=352443624

>Вполне вероятно, что заряды в этом оружие могут иметь магическую начинку
Увы, шведы не признают магии.

Rhieks, спасибо ^_^

#81703sta=352433908

DimaA
Да это очень тупо, я уже какое,то время об этом думаю. Но с другой стороны литьё бронестекла могли продалбать. Маленькие окошки с толстым стеклом решают проблему отчасти, но дают плохой обзор.

Судя по сосредоточенному взгляду Эмиля, он не такой лапух каким казался.

#81716DimaA=352432366

#81703 sta, опускаемые перископы, шахта которых перекрывается бронезадвижкой, спасут скандинавских выживальщиков. Да даже просто опускаемый аналог авиационного астролюка.

Отредактировано «DimaA» 27.08.2014 16:58:15

#81770Oldcap=352422774

uncertainty #81590
<Увы, шведы не признают магии.>
Как не признают???
А эти странички про магию и карточки персонажей чего означают?
http://acomics.ru/~stand-still-stay-silent/88
http://acomics.ru/~stand-still-stay-silent/72

#81783Hyperboreeth=352421568

Они означают, что есть исландские маги и финские маги. Про шведских магов там ничего не сказано.

#81793RiTaRi=352420106

Сейчас Лалли покажет нам свое кунг-фу

#81794Oldcap=352420000

Вопрос не в том, признают ли шведы магию, а в том есть ли магия как явление в данном постапокалиптическом мире.

#81800uncertaintyПереводчик=352419389

>есть ли магия как явление в данном постапокалиптическом мире.
А вот неизвестно :3
Ну знаете, информация о магах могла бы быть взята из религиозной брошюрки, а титулы магов - просто выдуманными титулами, типа нынешних ясновидящих.
А Лалли окажется просто чудиком с кошмарами.

Отредактировано «uncertainty» 27.08.2014 22:02:30

#81977Anonymous=352389986

ИМХО - Лалли понимает гораздо больше остальных. И он чертовски крут, да.

#82010Alpha=352373643

Дико извиняюсь, но «…очень жаль, но, похоже, мой друг не понимает, и я просто заберу его с собой, и после этого не буду вас больше беспокоить, и мне правда ужасно жаль!»

#82027uncertaintyПереводчик=352365294

Запятые, в смысле? Мне показалось, там они и в оригинале пропущены, чтобы как на одном дыхании звучало, нет?
Не сильна в английской пунктуации )

#83192Rait=352146049

Мммммагия? Сейчас же будет немного настоящей Лалли-магии?????

#85013Alpha=351768736

uncertainty, ага, запятые... Dunno, actually, но англоязычные товарищи часто пренебрегают ими и без веских причин 6_6

#1200360Anonymous=174366066

Займусь анонимным некропостингом ) Мне вот интересно сколько все эти диванные эксперты написали произведений про постапокалипсис, столько претензий к продуманности мира как будто после Толкина, каждое произведение должно быть до мелочей проработано. Ничего что скорость выпуска просто фантастическая? Того же Мартина с его ПЛИО только ленивый не разносил за его несостыковки.

#1364937Ragni=143914676

А я займусь неанонимным некропостингом. )) Не могу не высказаться касательно того, насколько лопух или не лопух Эмиль. Глупо было бы отрицать, что в сравнении с прочими участниками экспедиции у него мало опыта. Но для человека, влезшего во всё это из абсолютно мирной сытой жизни "золотого ребёнка" всего два года назад он глубоко не лопух - горячку не порет, как только получает внятные указания от тех, кого полагается слушать, старается выполнить, за диким финном из дикого леса по мере сил старается приглядывать. И да, всё правильно делает в рамках имеющейся у него информации - напоминаю, в магию шведы не верят, а возможности воочию её увидеть у Эмиля пока не было. Вообще, глядя правде в глаза, Эмиль дофига хорош. Он за два года, часть из которых явно была не в поле, а на базовой подготовке, с полного нуля догнал достаточный уровень, чтобы фактическими боевыми навыками (исключая адреналиновые реакции на неожиданности) оказаться не то чтобы очень далеко от того же Лалли, который, на минутку, по буеракам уже лет десять бегает. Так что потенциал у него отличный, соображалка тоже на месте, а опыт дело наживное.

Отредактировано «Ragni» 06.04.2021 02:21:47

Комментарии для этого комикса отключены.

←167/1535→

uncertaintyВыпуск №167=352464627