#140789rus26viking=369654361плоды гуманного воспитания и отсутствия родительского авторитета ))) В мое время "кхе-кхе" ребенок после таких слов очень сильно страдал бы от угрызений совести и болей в пятой точке#140763Observer=369655390Маленькая ленивая эгоистка!#140762Observer=369655444Да, во всём виноваты коммунисты.#140742hw-kiara=369657522Коммунисты? О.о#140459Anonymous=369724063Soccer mom — это в США название стереотипной мамаши-наседки. Хотел бы я, правда, знать, причем тут soccer, ссылка выше правильная, но объяснение там какое-то невнятное#140371JamatoПереводчик=369731343Я понятия не имею, что это значит.
Это оно? http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Soccer+mom#140028Andrej=369794973Кстати, подумал сам. Заметил одно совпадение. Назови негра негром - он начнет возбухать, из-за чего и ввели нынче бесполезный термин "афроамериканец". Права негров и женщин раньше притеснялись. Лень писать много. Пережиток прошлого, в котором обращение "женщина" было только частью фразы "иди, женщина, твоё место на кухне". Проблема в том, что в настоящем времени всё немного изменилось...
Отредактировано «Andrej» =369372243
#140011Anonymous=369797543Может тогда еще стоит пояснить, что значит "soccer mom"? Все-таки тоже часть шутки.#139921JamatoПереводчик=369806317Спасибо, поправил.#139916tdsfog=369807162Ну если придираться: Супер Боул это не лига, это финальная игра между победителями обоих конференций лиги. И заодно одно из самых рейтинговых событий ТВ.#139892JamatoПереводчик=369809294Не-а. Я не знаю, откуда она там.#139881Liriya=369810678а разве в первом баббле нужна запятая после "что"?#139808Feanorich=369820385"немного как попало"
Шикарно! Давно искал подобный оборот.#139787JamatoПереводчик=369822463Автор рисует немного как попало. Рисовка кардинально изменится позже пару раз.#139722Anonymous=369831157По крайней мере, это не шоколадное молоко...#139560Evil-Eye-90=369872806А что вам будет сниться ещё через пятьсот выпусков )))#139559Evil-Eye-90=369872839Феминистка малолетняя : )#139558Evil-Eye-90=369872888А автор где живет?
Я слышал, что в американских пригородах действительно без машины очень сложно жить.#139549Anonymous=369875985Тут имеется в виду «вещь для успокоения», или «вещь для уверенности»#139540TheroLayfer=369878920а какже китайские старцы с усобородами?
Это оно? http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Soccer+mom
Шикарно! Давно искал подобный оборот.
Я слышал, что в американских пригородах действительно без машины очень сложно жить.