#170574TheroLayfer=325092961я тоже не МГУ#170524Anonymous=325099819Весёленькое времяпрепровождение с друзьями! :)#170447Tatyan=325108011А от воображаемых друзей надо прикрываться шторкой?=)#170373zomg-more-zombie=325120916Мамы...#170359GEN=325124398Не то ухо#170188Shchi=325168756Тогда это отсылка к мужчине, который нарялился в женщину, нарядившуюся в мужчину, которого порадировали на Евровиденье? озо
Отредактировано «Shchi» 29.03.2015 05:50:18
#169941Tlins=325226630Жив - это хорошо. Это радует.#169846Anonymous=325245482Учитесь чревовещанию - пригодится!#169535JamatoПереводчик=325292331Ладно, ладно, как скажете.#169384scarecrowd=325329195BastShoe, ну да, вообще-то.#169353BastShoe=325332959Я бы сказал "мир во всем мире"#168189thaere=325509639Ср. address, office.
Двойные гласные английского имеют одиночное звучание и обычно переводятся одинарными. Исключения бывают латинские, например.#167904Anonymous=325548775трек @Louna – Каждый в праве#167633Jinx=325603902в оригинале шрифт скорее как с цирковой афиши =D#167493Rait=325625641Да отлично перенесен смысл, по-моему. Достаточно знать, что foot нога, а ball мяч, а это, ммм, почти все знают? Даже если сразу не въедешь - фраза на третьем кадре вполне поясняет...#167489Tatyan=325627628Мне показалось, в первом кадре какие-то амёбы делятся. А это мяч))))#167465Anonymous=325632021Зато видимо кроме Овечка и поиграть - то не с кем.
Это немного печально. #167395JamatoПереводчик=325654392Да запросто! Я часто гружу страницы не в тот комикс.#166518Beleg=325797348Даешь кроссовер Медуза и Кати в школе:)#166514Tatyan=325798813У неё есть человеческие друзья?
Двойные гласные английского имеют одиночное звучание и обычно переводятся одинарными. Исключения бывают латинские, например.
Это немного печально.