#213283KorD=317750396В "чё название", кажись, мягкий знак пропал.
А урсины - это таки медведи.#213248TheroLayfer=317753947о моя любимая команда!#212969JamatoПереводчик=317774742GendalfGendalf, КАЛЬКА НЕ ПРОЙДЁТ!#212904Anonymous=317781288Мама так реагирует потому что дочке пофиг, ведь настоящая американка должна любить *их* спорт. А не этот где 22 мужика бегают по полю полтора часа за одним мячиком.#212903Anonymous=317781432Ребенку который любит футбол, который ногомяч, а не рукояйцо.#212815Anonymous=317789920#212732, У нее итак что ни момент, то самоуничижение, то разнос.#212764GendalfGendalf=317798469If I were you - на твоём месте. Калька больно коряво звучит.
#212754Anonymous=317800125может лучше "сёёёррб?" (звук который издает пакетик когда сок уже закончился)#212735belkaarchi=317802423Нечего навязывать ребёнку свои интересы. Тем более умному ребёнку#212732Anonymous=317802604#212679, Воу, воу, воу. Разве матери-одиночке нельзя хоть бы пару раз в своей жизни пойти в разнос?#212730tako=317802859#212779
Шизанутая - да, но не мерзкая.#212681laterna=317812673Если вам нечего оставить детям - оставьте им хотя бы невроз.#212679Anonymous=317812977Какая же мерзкая у нее мамаша.#212529Evil-Eye-90=317848559Физрук-ветеран - это круто.#211600JamatoПереводчик=318013066Не, всё верно. Надо оставить так. В следующем стипе всё пояснено.#211524corramba=3180259422-е лицо. Идет авторизованное обращение.
Что бы шутка не потерялась конец надо заменить на "... сама с собой!"
Или пусть читают камменты ))#211522corramba=318026234Jamato, норма вежливости. Перед тем как сказать гадость интеллигентные люди извиняются. Простите (с) Слонёнок ;))#211399Anonymous=318046486Нет, всё правильно - такой стиль речи называется именно "в третьем лице".#211031JamatoПереводчик=318124706Пофиксено, в очередной раз спасибо)
Отредактировано «Jamato» 13.06.2015 16:19:33
#210953Irbissa=318135576Лучше "вышибалы", как-то ближе)
а во "Вьетнаме", вроде, приблудился твердый знак.
А урсины - это таки медведи.
Шизанутая - да, но не мерзкая.
Что бы шутка не потерялась конец надо заменить на "... сама с собой!"
Или пусть читают камменты ))
а во "Вьетнаме", вроде, приблудился твердый знак.