Забыли пароль?
 
Посчитай своего Овечка

  2007-01-16  811/1507  →

 
Посчитай своего Овечка
комикс на ночь
Автор оригинала: Адриан "Adis" Рамос
Официальный сайт: http://www.countyoursheep.com
Переводчики: Jamato, qwerty, SwampDog (предыдущий переводчик)
General audiences (Для всех возрастов)
Jamato 2007-01-16  =79461568
#210838Anonymous =79451860
гениальная отмазка
надо взять на вооружение)
#210937DrCactus =79433899
Может, во втором?
#210945Jamato Переводчик  =79432914
Ну, в оригинале третье лицо. Но предложения все как-то получились во втором, да.
Отредактировано «Jamato» 13.06.2015 13:02:35
#211399Anonymous =79342868
Нет, всё правильно - такой стиль речи называется именно "в третьем лице".
#211524corramba =79322324
2-е лицо. Идет авторизованное обращение.
Что бы шутка не потерялась конец надо заменить на "... сама с собой!"
Или пусть читают камменты ))
#211600Jamato Переводчик  =79309448
Не, всё верно. Надо оставить так. В следующем стипе всё пояснено.
#290169Anonymous =68426813
Просто вспомним, что Кати - двоечница, поэтому может не знать разницы в лицах.