shabbyrtist>> *показывает язык, оттягивая веко указательным палцьем*
Отредактировано «shabbyrtist» 24.04.2019 19:53:29
#1032791unseen-12=171448094Офигенная собака.#1032775unseen-12=171449315качалка.. с..ка,качалка....надеюсь я не один такой.#1031371Dremlin=171698796Развод и девичья фамилия.
И половина имущества.
И алименты.#1031013Gornalas=171768296а кто-нибудь вообще получал открытки на новый год? Не помню такого вообще. (речь не о культурных различиях. По факту было хоть у кого?)#1030912Dron-66=1717854682-ой кадр: поПробуешь.
shabbyrtist>>вижу, спасибо!
Отредактировано «shabbyrtist» 20.04.2019 19:56:49
#1030895Napoleon=171788738Лёгкая ошибочка, правильно писать "блистать".
В любом случае спасибо за отличный перевод, этот комикс прекрасен ^^
shabbyrtist>>Благодарю, исправлю!
Отредактировано «shabbyrtist» 20.04.2019 22:08:54
#1030073Napoleon=171945460Нарисовано более полувека назад, а ведь как жизненно!#1030032Gornalas=171952064была такая шутка у гитариста "Вы когда-нибудь видели гитару изнутри?" Отличный перевод)))#1030027Gornalas=171952760надо просто бежать левее и по тыкве))) (я не жесток, просто злой)#1030026Gornalas=171952925Нервный срыв в раннем детстве из-за сестры... Невротик готов.#1029800Bahi=171987907Страшнее это осознавать во взрослом возрасте.
Хотя... там уже мудрость с пониманием может подкрасться.#1029714LittleWolfling=172001532Видимо её мама всё время говорит о деньгах и мужчинах-козлах... Обычная печальная ситуация - ничего кроме мозгоклюйства не умеет.#1029641Gornalas=172026571твою ж... Эта женщина (ладно девочка) меня пугает...#1029640Gornalas=172026756остановите планету, я сойду))) Детский возраст - страшное время для осознания, что есть бараны))
shabbyrtist>>исправления тянут за собой другие ошибки. Когда я научусь думать. Спасибо, исправил!
Огромное спасибо за переводы!
shabbyrtist>> спасибо, исправил.
shabbyrtist>>под оригинал
shabbyrtist>> *показывает язык, оттягивая веко указательным палцьем*
И половина имущества.
И алименты.
shabbyrtist>>вижу, спасибо!
В любом случае спасибо за отличный перевод, этот комикс прекрасен ^^
shabbyrtist>>Благодарю, исправлю!
Хотя... там уже мудрость с пониманием может подкрасться.